Returnarea cărții verzi. Contractul de asigurare carte verde

Din păcate, dacă polița dvs. a fost pierdută sau deteriorată în timp ce erați în străinătate, nu va fi posibilă restabilirea acesteia. Dacă trei opțiuni posibile actiuni:

1. Contactați filiala companiei de asigurări de la care ați achiziționat polița dvs. din țara de reședință (dacă există una). Dar, vai, rusă Firme de asigurari nu au filiale în alte țări, deci această opțiune este posibilă doar pentru străini;
2. Întoarceți-vă în Federația Rusă pentru a obține un duplicat, lăsând mașina într-o țară străină, apoi întoarceți-vă după mașină cu o poliță de duplicat;
3. Trimiteți o cerere pentru un duplicat prin poștă și solicitați companiei de asigurări să trimită un duplicat în țara de reședință prin poștă.

Ce modificări trebuie făcute poliței de asigurare?

În timpul acțiunii polita de asigurare„Cartea verde” titularul poliței este obligat să informeze compania de asigurări despre modificările informațiilor specificate în poliță. Astfel de modificări trebuie raportate în scris. Următoarele modificări trebuie raportate:

1. Numele complet al asiguratului sau numele;
2. Schimbarea locului de înregistrare;
3. Schimbarea plăcuței de înmatriculare a unui vehicul;
4. Schimbarea VIN sau a numărului de caroserie, precum și a motorului;
5. Schimbarea categoriei vehiculului;
6. în cazul eliberării unei plăcuțe de înmatriculare de stat care să înlocuiască plăcuța de înmatriculare „TRANSIT”, asigurătorul este obligat să elibereze titularului poliței un nou certificat „Carte Verde” în termen de o zi de la data returnării de către asiguratul certificatul „Carte Verde” eliberat anterior. .

Pentru eliberarea unui certificat „carte verde” cu date modificate, asiguratul este obligat să furnizeze companiei de asigurări o poliță emisă anterior cu date învechite. Nu puteți furniza polița doar în cazul pierderii acesteia. În acest caz, este necesar să se verifice emiterea efectivă a poliței specificate către asiguratul în baza de date. Dacă verificarea are succes, asiguratului i se emite o poliță cu date noi. Pentru a confirma modificarea informațiilor, este, de asemenea, necesar să furnizați IC documente care confirmă acest lucru:

1. o copie a pașaportului sau a unei alte cărți de identitate sau a certificatului de căsătorie;
2. o copie a certificatului de modificare la Registrul unificat de stat al persoanelor juridice pt entitati legale;
3. o copie a PTS sau STS sau a certificatului de înmatriculare a vehiculului.

O nouă poliță este emisă deținătorului poliței în termen de 24 de ore de la data la care deținătorul poliței depune vechea poliță către compania de asigurări.

Este posibil să înlocuiți o mașină în politica Cartei verzi?

Înlocuirea unui vehicul nu este un motiv pentru emiterea unei noi politici de carte verde. Acest lucru decurge din principii logice, deoarece certificatul eliberat este legat de un anumit vehicul. Cartea Verde poate fi vândută sau transferată împreună cu mașina noului său proprietar. De asemenea, nu va fi posibilă rezilierea anticipată a contractului de asigurare cu returnarea unei părți din costul poliței - acesta poate fi returnat numai în cazul pierderii totale a vehiculului, care trebuie confirmată prin documentele relevante.

Este posibil să obțineți o rambursare pentru o Carte Verde dacă călătoria nu a avut loc?

Dacă călătoria dvs. planificată în altă țară este anulată, veți putea recupera cea mai mare parte din prima de asigurare plătită pentru polița dvs. Pentru a face acest lucru, trebuie să depuneți o cerere scrisă la compania dumneavoastră de asigurări înainte ca cartea verde să înceapă să fie valabilă. Conform Regulilor, dacă anularea poliței a intervenit înainte de începerea perioadei de asigurare, asigurătorul este obligat să restituie asiguratului suma primei de asigurare plătită de acesta minus 30%. Dacă certificatul a început deja să funcționeze, atunci suma primei de asigurare nu vă va fi returnată.

Ce să faci cu polița dacă proprietarul mașinii s-a schimbat

Dacă proprietarul mașinii s-a schimbat, puteți:

1. Vino la compania de asigurări pentru a face modificări la certificatul de carte verde. După ce informațiile relevante au fost introduse, puteți vinde polița noului proprietar al vehiculului;
2. Refuza contractul de asigurare incheiat.

Ce trebuie să faceți dacă polița a expirat în străinătate

Uneori trebuie să stai în altă țară mai mult decât era planificat inițial. De asemenea, se întâmplă ca șoferul să nu revină la timp în Federația Rusă, iar perioada de valabilitate a „carții verzi” a expirat deja. Puteți face următoarele:

1. Achiziționați o politică de carte verde în Federația Rusă și aduceți-o sau trimiteți-o în țara în care se află mașina. Polița poate fi achiziționată de orice cetățean și poate fi trimisă de orice serviciu de livrare expres care operează în străinătate;
2. Cumpărați o poliță de asigurare obligatorie de răspundere civilă auto în țara în care vă aflați. Dacă vă întoarceți în Federația Rusă prin mai multe țări, va trebui să aplicați pentru asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto în fiecare țară separat;
3. De asemenea, puteți cumpăra o poliță de „asigurare de răspundere civilă transfrontalieră” în țara dvs. de reședință. Poate înlocui „cartea verde” în unele țări ale UE.

Este posibilă modificarea perioadei de valabilitate a poliței dacă planurile de călătorie în străinătate s-au schimbat?

Mai precis, perioada de valabilitate a acestei politici asigurările nu pot fi modificate. Dar puteți privi această problemă dintr-un unghi diferit. Toate politicile de card verde emise sunt incluse în o singură bază. Toate informațiile despre toate contractele de asigurare trebuie introduse acolo în timp util. Unii asigurători trec deja la completarea certificatelor online. Dacă acordul a fost deja introdus într-o singură bază de date, atunci nu mai este posibil să se facă modificări la acesta. Dar înainte ca contractul să fie introdus în baza de date, puteți încă corecta eroarea făcută în certificat.

De ce aveți nevoie de trei copii ale politicii Cartei verzi?

La încheierea contractului, asiguratului i se eliberează trei copii ale certificatului (politică) „Cartea Verde”:

1. Prima foaie principală a certificatului „Green Card”, care confirmă pe teritoriul țărilor sistemul „Green Card”, precum și la părăsirea teritoriului Federația Rusă disponibilitatea asigurării;
2. Titularul poliței va trebui să dea a doua filă din certificatul „Cartea Verde” în cazul unui accident de circulație pe teritoriul de valabilitate al certificatului „Cartea Verde” unui alt participant la incidentul specificat;
3. A 3-a pagină a certificatului „Cartea verde” confirmă doar, în conformitate cu legislația Federației Ruse, încheierea unui contract de asigurare și nu trebuie luată cu tine în călătorie.

Ce trebuie făcut în caz de accident în altă țară

Dacă are loc un accident, trebuie să luați următoarele măsuri:

1. Aprindeți luminile de avarie și afișați un triunghi de avertizare;
2. Raportați un accident sunând la 112 la poliția rutieră;
3. Dacă există victime, chemați o ambulanță și acordați primul ajutor până la sosirea paramedicilor;
4. Dacă este posibil, obțineți contacte ale martorilor oculari ai accidentului;
5. Obțineți de la al doilea participant și completați formularul european de notificare a accidentelor rutiere;
6. Nu semnați documente necunoscute;
7. Oferiți o copie detașată a „cartei verde” celorlalți participanți la accident;
8. Înregistrați locul accidentului folosind înregistrări foto și video, diagrame, fotografiați polița de asigurare a altor participanți;
9. Obțineți dovada accidentului de la poliția rutieră locală;
10. Raportați accidentul la biroul străin de carte verde;
11. Raportarea accidentului la Comisia de anchetă;
12. Păstrați toate documentele care confirmă cheltuielile efectuate în legătură cu accidentul;
13. Dacă este necesar, puteți adresa întrebări sunând RSA.

Accident rutier în Europa (de vină este străinul) - cine ar trebui să compenseze prejudiciul

Dacă accidentul a avut loc în străinătate și nu ați fost găsit vinovat pentru acesta, atunci:

Nu sunt prevăzute plăți în cadrul „cartei verde”, precum și în cadrul asigurării obligatorii de răspundere civilă auto;

Despăgubirea poate fi plătită dacă CASCO este disponibil dacă aria de acoperire a riscului include un accident în străinătate;

Plata compensatiei trebuie efectuată în baza poliței de asigurare obligatorie de răspundere civilă auto a cetățeanului străin care este vinovat de accident.

Accident rutier în Europa (străin de vină) - procedură de obținere a despăgubirilor

Nu în toate țări străine Poliția se deplasează la locul accidentului și, chiar și atunci când merge la fața locului, este posibil ca un polițist să nu completeze un proces-verbal dacă prejudiciul este minor. Dar este totuși necesar să sunați la poliția rutieră, deoarece uneori poate fi efectuată o verificare pentru a determina prezența acestui apel. De aceea, este necesară o notificare completă a unui accident, precum și o înregistrare foto a unei note despre circumstanțele incidentului. Persoana vătămată trebuie să contacteze în mod independent Comitetul de anchetă al persoanei responsabile de accident.

Plata maximă pentru o carte verde în Rusia

Polița de asigurare cu cartea verde nu conține alte condiții de asigurare decât cele prevăzute de legislația asigurărilor din țările incluse în sistem a acestei asigurări. De aceea procedura și cuantumul plăților depind de țara în care s-a produs accidentul de circulație. În Federația Rusă, plățile în temeiul politicii de carte verde sunt reglementate de regulile legii privind asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto. În acest caz, nu contează cine este vinovat pentru accident - un cetățean străin cu un certificat de „carte verde” sau un cetățean rus cu o poliță RCA.

Cartea verde este un document oficial valabil în străinătate prin analogie cu cel rusesc. Este necesar să protejați mașina răspundere civilăși este un document important la trecerea granițelor de stat cu mașina.

Dragi cititori! Articolul vorbește despre soluții tipice probleme legale, dar fiecare caz este individual. Daca vrei sa stii cum rezolva exact problema ta- contactati un consultant:

APLICAȚIILE ȘI APELURILE SUNT ACCEPTATE 24/7 și 7 zile pe săptămână.

Este rapid și GRATUIT!

Dacă șoferul nu are o politică de carte verde, atunci în timpul inspecției la vamă cetățeanul nu va putea rămâne în altă țară.

Și dacă un document este pierdut sau furat, trebuie să începeți imediat să îl restaurați pentru trecerea fără probleme a granițelor de stat.

În ce cazuri este necesar

Necesitatea restabilirii cărții verzi apare în mai multe cazuri:

1. Documentul a fost pierdut în circumstanțe necunoscute.
2. Documentul a fost furat.
3. Documentul este deteriorat.
4. Cardul este pe cale să expire.

Oricare ar fi motivele care duc la necesitatea restabilirii Cărții Verzi, procedura trebuie efectuată în prealabil. Dacă în momentul pierderii sau furtului titularul poliței se afla în străinătate, apar o serie de dificultăți.

Acestea sunt legate, în primul rând, de absența unei sucursale a companiei de asigurări în țara gazdă și de necesitatea unei lungi așteptări.

Absența cărții verzi este o încălcare a legilor oricărei țări. Dacă un străin nu are o politică, el riscă o amendă și deportare în statul său de origine. Intrarea în continuare în țară va fi problematică.

Documente necesare

Pentru a vă restabili Cartea Verde, va trebui să furnizați următoarele documente:

• pașaport;
• pașaport tehnic pentru mașină;
• certificat de proprietate asupra mașinii;
• polița dacă necesită reînnoire sau restaurare în caz de deteriorare.

Documentele enumerate sunt necesare pentru a restabili Cartea Verde în țara dumneavoastră. Dacă polița a fost pierdută într-o țară străină, atunci este necesar să se întocmească certificate care confirmă rezidența în țară, un pașaport străin și un card de migrație.

Procesul de recuperare este simplificat dacă aveți o politică duplicat. Poate fi folosit și pentru a primi plăți de asigurări și pentru a părăsi țara.

La solicitarea societății de asigurări, trebuie furnizate originale ale altor documente. De exemplu, permis de conducere. Puteți verifica lista documentelor solicitate cu compania dvs. de asigurări.

Afirmație

Pentru a reintroduce Cartea Verde, va trebui să depuneți Formularul de imigrare I-90 dacă cetățeanul se află în Statele Unite. Se completează în conformitate cu instrucțiunile, care pot fi obținute de la organizația la care este depusă cererea.

Este important de reținut că sunt introduse doar datele corecte, fără erori sau omisiuni. Dacă cererea este depusă în propria țară, cererea se completează la compania de asigurări.

Acesta conține următoarele informații:

• Numele complet al solicitantului;
• numărul certificatului de înmatriculare al vehiculului;
• data aplicării.

Cererea se intocmeste in forma libera. Indică motivul solicitării și împrejurarea care a dus la necesitatea refacerii cardului (pierdere, furt etc.). Dacă aveți o copie a poliței la îndemână, atunci este indicat numărul documentului.

Dacă Cartea Verde a fost grav deteriorată, atunci polița trebuie furnizată asigurătorului, indiferent de starea acesteia. Conform datelor, se emite un duplicat.

Unde să contactați

Pentru a vă restabili Cartea Verde, va trebui să contactați compania de asigurări la care a fost emisă polița.

Puteți face acest lucru în trei moduri:

1. Contactați filiala internațională situată în țara gazdă. Această ocazie disponibil numai dacă asigurătorul operează nu numai în Rusia, ci și în alte țări. Companiile mari oferă astfel de servicii.
2. Lăsați mașina parcată în țara gazdă și mergeți în Rusia pentru a obține un duplicat. Aceasta metoda dezavantajos în financiar. Șoferul va trebui să plătească parcarea și zborurile în ambele sensuri.
3. Trimiteți o cerere scrisă către compania de asigurări până la e-mail. Daca este posibil, merita sa contactati telefonic asiguratorul pentru a clarifica informatiile furnizate.

Dacă cardul a fost pierdut în Rusia, atunci nu vor fi probleme cu recuperarea. Singurul lucru de luat în considerare este momentul.

Duplicatul este eliberat în câteva zile, uneori durează mai mult de 3 săptămâni. Prin urmare, este necesar să contactați în prealabil asigurătorul, imediat după descoperirea absenței unei polițe.

Dacă polița a fost furată într-o țară străină, se recomandă să contactați mai întâi poliția și să scrieți o declarație. Departamentul va elibera un certificat prin care se confirmă că documentul a fost furat.

Vă va ajuta să evitați o amendă atunci când mașina dvs. este oprită de poliția rutieră. Dar certificatul nu este un document, deci nu elimină necesitatea restabilirii cardului.

Este de remarcat faptul că mulți încearcă să falsifice datele contactând poliția atunci când își pierd polița și subliniind că aceasta a fost furată. Acest lucru este strict interzis.

Dacă vă pierdeți Cartea Verde, puteți obține o politică locală. Este mai bine să plătești pentru un document nou decât să fii implicat raspunderea penala pentru furnizarea de informații false.

Procedura de restaurare a unei cărți verzi

Restaurarea cărții verzi pe teritoriul altui stat se efectuează după depunerea cererii. Acest lucru se poate face în caz de deteriorare, pierdere sau furt a poliței.

Dacă un document înlocuitor este necesar din cauza expirării, cererea trebuie depusă cu cel puțin 6 luni înainte de data expirării.

Când vă restabiliți politica, trebuie să luați în considerare mai multe lucruri:

1. Dacă un cetățean se află în Statele Unite și intenționează să se întoarcă în Rusia, atunci restabilirea politicii trebuie făcută în avans. Procedura poate dura aproximativ 9 luni.
2. Restaurarea unei polițe pierdute sau deteriorate durează câteva zile. În unele cazuri, un duplicat este eliberat imediat, în ziua depunerii cererii.
3. Călătorind în străinătate fără poliță este imposibil. Dacă compania de asigurări întârzie să emită un duplicat, va trebui să vă amânați călătoria. Deja la vamă mașina va fi oprită și deportată în țara dumneavoastră.

Dacă polița a fost pierdută sau furată în străinătate, atunci la verificarea documentelor, reprezentanții poliției rutiere trebuie să raporteze acest lucru.

În cazul unui accident, plățile vor fi efectuate și Cartea Verde continuă să funcționeze, pot apărea conflicte cu legislația locală.

Pentru a verifica datele, va trebui să trimiteți o cerere către compania de asigurări, răspunsul de la care adesea durează destul de mult timp.

Compania de asigurări care a emis Cartea Verde este responsabilă pentru repunerea poliței. Dacă în țară nu există reprezentanță a asigurătorului, va trebui să trimiteți o notificare scrisă cu o solicitare de trimitere a unui duplicat.

Deoarece Russian Post funcționează destul de lent, timpul de livrare poate dura câteva luni.

Vă puteți restabili polița prin intermediul angajatorului, scriind o contestație adresată acestuia. În acest caz, duplicatul este întocmit de manager. Această oportunitate este disponibilă persoanelor care călătoresc în străinătate într-o călătorie de afaceri.

În general, nu există dificultăți în obținerea unei polițe duplicate dacă procedura este efectuată în propria țară.

Restaurarea unei cărți verzi într-o țară străină este îngreunată de lipsa de reprezentare a companiei de asigurări.

Când trimiteți o cerere de restabilire a poliței către compania de asigurări, trebuie să păstrați o copie și confirmarea primirii scrisorii.

Acest lucru este necesar pentru a preveni aplicarea de amenzi atunci când o mașină este oprită de polițiști. Deși doar furtul este un motiv valabil, alte argumente nu vor ajuta la evitarea pedepsei.

Există penalități pentru pierderea unei polițe?

Nu există penalități directe pentru pierderea poliței și restabilirea. Dar pentru lipsa unei Carte Verzi va trebui să purtați responsabilitatea administrativă în orice țară.

Amenda pentru că nu deține Carte Verde în Rusia variază de la 500 până la 800 de ruble, care este echivalent cu .

Și în țara noastră dimensiuni minime amenzi. În alte state, șoferul se confruntă cu consecințe mai grave.

1. De exemplu, în Belarus, pentru conducerea fără poliță, un străin este amendat în valoare de 14 000 ruble rusești . Desigur, va trebui să plătiți în moneda locală.
2. În Europa va trebui să plătiți cel puțin 1000 euro, în funcție de durata șederii în țară. Dacă polița este disponibilă, dar este pierdută, atunci este prevăzută și pedeapsa, dar șoferul poate negocia cu poliția, semnalând duplicatul comandat din cauza furtului originalului. Cu toate acestea, autoritățile locale își rezervă dreptul de a aplica o amendă destul de mare, desemnând lipsa unei politici drept încălcare. Politica trebuie să fie întotdeauna cu dvs. - aceasta este o cerință importantă a legilor tuturor țărilor.
3. În unele țări, dacă nu există poliță de asigurare, mașina este trimisă la un lot sechestru. Șoferul va trebui să încheie o poliță locală de răspundere auto pentru a ridica mașina. Și costul său este semnificativ mai mare decât prețul OSAGO rusesc și chiar al Cărții Verzi. Prin refuzul de a achiziționa o poliță locală, contravenientul va fi tras la răspundere administrativă și poate rămâne fără mașină. Și va trebui să plătiți o sumă considerabilă pentru perioada în care mașina este parcata.
4. Multe țări europene prevăd răspunderea penală pentru lipsa unei polițe. Infractorul este deportat în patria sa și adăugat pe lista neagră a migranților. Aceasta înseamnă că cetățeanul nu va mai putea intra în acel stat pentru o anumită perioadă de timp sau pe termen nelimitat.
5. În absența unei cărți verzi, guvernul multor țări îl deportă pe cetățean în țara sa natală fără proceduri sau să solicite informații în baza de date. Furtul și pierderea poliței nu reprezintă un motiv valabil pentru a nu avea o Carte Verde.

Dar cel mai rău lucru nu este lipsa unei polițe, ci accidentul care a avut loc. Dacă contravenientul nu are Carte Verde, atunci sunt prevăzute răspundere penală și închisoare, precum și amenzi uriașe.

Prin urmare, va trebui să anunțați imediat poliția că asigurarea a fost emisă și pierdută. Oamenii legii vor putea verifica informațiile folosind baza de date.

Dacă politica Cartei Verde a fost pierdută sau furată, trebuie să începeți imediat să o restaurați. Procedura de obținere a unui duplicat depinde de țara de reședință a cetățeanului. Restaurarea unui document în Rusia nu necesită mult timp.

Actualizat: 2019-7-27

Oleg Lajecnikov

71

Pentru a călători cu mașina în Europa, trebuie să încheiați o poliță de asigurare Green Card sau, conform Green Card, care va funcționa în străinătate. Polița de asigurare Green Card este, de fapt, un analog al OSAGO-ului nostru (a nu se confunda cu CASCO). Adică îl scutește pe vinovatul accidentului de a plăti reparația acelor mașini care au fost avariate din vina lui. În această schemă, nimeni nu plătește nimic vinovatului accidentului.

Am adunat cât mai multe informații despre cărțile verzi într-un singur loc, de la cumpărare până la accident.

Costul Cărții Verzi este stabilit de Uniunea Rusă a Asigurătorilor Auto (RUA) și este același pentru toate companiile de asigurări. RSA publică tarifele pe site-ul său și sunt disponibile gratuit. Ei monitorizează cu atenție că prețul este același pentru toată lumea. Așa că nu căutați coduri promoționale sau reduceri - acestea nu există și nu pot exista.

De exemplu, o carte verde pentru 15 zile în iulie-august 2019 costă 2.450 de ruble (în funcție de cursul euro).

Prețul se modifică la fiecare 30 de zile pe 15. În 2018 și 2019, prețul a fluctuat în jurul valorii de 2.450 de ruble timp de 15 zile, dar a crescut la 2.830 de ruble. .

De unde pot cumpara

Cumpărați o carte verde online în Moscova și Sankt Petersburg

Deci veți avea nevoie de Cartea Verde originală, apoi cu politica electronica Nu poți pleca în străinătate. Dar îl poți cumpăra online cu livrare la domiciliu sau la biroul tău din Moscova și Sankt Petersburg, până la urmă, secolul 21 este deja aici. Acest lucru este mult mai convenabil decât să mergi singur la birou. Vei economisi mult timp. Pretul este exact acelasi.

Am achiziționat deja asigurare de câteva ori de la Alpha Insurance acreditată și o dată de la Liberty la birou. Da, Liberty este un mediator, dar când totul este oficial, ce diferență are? Dar nu mai vreau să merg la birou, nu are rost să mă aducă acasă.

Dacă călătoria este anulată sau amânată la alte date, atunci banii pot fi returnați doar înainte de începerea poliței. se întoarce 100% înapoi fără probleme. În consecință, atunci când reprogramați o călătorie, trebuie să returnați polița și apoi să o cumpărați din nou.

Achizitie la birou din regiuni

Există doar 8 companii de asigurări acreditate oficial care pot emite o Carte Verde. Acestea sunt companiile care au intrat în sistemul Green Card. Unele companii au refuzat acest lucru, deoarece Cartea Verde limita mare responsabilitate. Restul acționează în numele unuia dintre aceste 10 sau vând falsuri.

1. OJSC AlfaStrakhovanie (cel mai adesea toată lumea cumpără aici)
2. JSC IC „Secolul al XXI-lea”
3. SPJSC "RESO-Garantiya"
4. PJSC IC "Rosgosstrakh"
5. SRL SK Soglasie
6. SA „ERGO”
7. SA „VSK”
8. JSC SG "Spasskiye Vorota"

Nu contează cu ce companie încheiați polița. Întrucât este vorba de RCA și nu de CASCO, în cazul oricăror probleme, nu tu te vei ocupa de asigurarea ta, ci persoana vătămată în accident (și din moment ce aceasta este Europa, atunci, cel mai probabil, avocatul său). Prin urmare, nu-ți pasă cât de bine sau de prost funcționează compania ta de asigurări.

Cumpărați asigurare la graniță

Puteți cumpăra o Carte Verde de la unul dintre punctele de la intrarea la granița din partea rusă, petrecând timp pe aceasta. Nu știu de ce este nevoie, dar oamenii o fac. Poate că călătoria a fost foarte spontană, că nu se mai putea aștepta curierul cu polița, iar birourile de asigurări erau deja închise. Desigur, ai nevoie de unul activ pentru a merge atât de spontan.

Punctele din apropierea graniței sunt de obicei fie mini-birouri ale unor companii de asigurări specifice, fie puncte mici la benzinării, în cafenele sau microbuze parcate de-a lungul drumului. În acest caz, există șansa de a cumpăra un fals decât atunci când cumpărați online sau la birou. Există, de asemenea, șansa de a cumpăra o politică, pe care apoi o vor „uita” să o adauge în baza de date. Adică se pare că am cumpărat asigurare, dar la o inspecție sau la un accident s-a dovedit că nu era valabilă.

Începând cu 04/01/2014, Biroul Cărții Verzi din Rusia a interzis înregistrarea scrisă de mână a polițelor, toate politicile trebuie să fie emise pe computer și introduse imediat în baza de date.

De ce ai nevoie de asigurare Green Card?

Dacă nu doriți probleme și bătăi de cap, cumpărați imediat o Carte Verde în Rusia înainte de călătorie. Sau studiază toate nuanțele și prețurile pentru a nu te lăsa prins în poveste.

• Asigurarea este întotdeauna cerută la graniță la intrarea în Schengen. Dacă nu este acolo, nu veți avea voie să intrați în țară și poate fi chiar amendat. Dacă călătoriți prin Belarus până în Polonia, atunci polițiștii de frontieră din Belarus nu vă vor lăsa să părăsiți Belarus și va trebui să vă întoarceți în Rusia pentru a cumpăra o carte verde.
• Pentru a traversa Belarus aveți nevoie și de asigurare, fie cartea verde locală, fie rusă. Pe baza punctului anterior, va trebui totuși să cumpărați o Carte Verde.
• Dacă nu aveți carte verde la granița cu unele țări, veți fi obligat să cumpărați asigurare locală de frontieră la un preț specificat. Și prețul său nu este întotdeauna scăzut, o carte verde pre-achiziționată ar fi mai ieftină. De exemplu, în Finlanda o astfel de asigurare va costa ~100-130 de euro.
• De asemenea, vi se va cere o carte verde la întoarcerea din Europa. Dacă s-a încheiat deja, va fi amendă. La granița cu Polonia percepe 3.700 de zloți (~850 de euro) cu plata la fața locului. Dacă nu există bani, atunci o parcare în cel mai apropiat oraș. La amendă se va adăuga costul unei remorcări (150 euro) și pentru fiecare zi de parcare. Apoi va trebui să cumpărați o asigurare de frontieră poloneză, încă 20 de euro. Prin urmare, este mai bine să obțineți o Carte Verde pentru toate zilele de ședere în UE și nu doar pentru primele 15 zile, așa cum fac unii pentru a economisi bani. Puteți „economisi” atât de mult încât să nu pară prea mult.
• Foarte sfat prost: „Mă întorceam, nu mi-au cerut asigurare.” Da, sunt cazuri când nu au cerut asigurare, dar riști să primești 1000 de euro.
• Uneori, în Europa, te opresc să-ți verifici documentele. Mai ales dacă ai rupt ceva. Și în acest caz pot cere și verifica asigurarea. Desigur, probabilitatea este mică, dar dacă nu există asigurare, consecințele vor fi neplăcute.
• În cazul unui accident, bineînțeles, o Carte Verde este esențială, altfel s-ar putea să fii nevoit să plătești paguba din propriul buzunar.

Nu uitați că pentru a obține o viză Schengen, veți avea nevoie de o viză de turist asigurare medicala. Am unul separat detaliat, citește-l. Acolo și despre alegerea asigurării medicale, despre cum să economisești bani și despre toate nuanțele.

Ce trebuie să știți când cumpărați o carte verde

Documente și perioade de valabilitate

Asigurarea cu card verde este emisă pentru o mașină, iar polița indică titularul poliței, nu șoferul. Adică, oricine poate conduce o mașină și nu trebuie să fie inclus în poliță. Este foarte confortabil!

În general, achiziționarea unei cărți verzi este o procedură extrem de simplă. Pentru aceasta vei avea nevoie de:

1. Pașaport sau pașaport străin
2. Certificatul de înmatriculare al vehiculului (sau PTS).

Polița poate fi emisă pentru minim 15 zile, maxim un an, dar în trepte lunare - pentru 1 lună, pentru 2 luni și așa mai departe. Dacă urmează să petreceți 16 zile în Europa, va trebui să cumpărați o carte verde pentru o lună.

Asigurarea este valabilă la date calendaristice exacte, începând cu data indicată pe poliță. Adică, dacă ai încheiat o poliță de la 1 ianuarie pentru 15 zile, atunci aceasta va fi valabilă exact 15 zile de la 1 ianuarie până la 15 ianuarie, indiferent de când te-ai mutat, când ai plecat sau dacă ai intrat deloc.

Ce țări sunt incluse în Cartea Verde?

Sistemul Green Card include 46 de țări: Rusia, toată Europa, Israel, Tunisia, Maroc și Iran. Pentru Rusia există două categorii de cărți verzi:

• Toate țările sistemului Green Card
• Categoria mai ieftină, valabilă pe teritoriul „Ucrainei, Republicii Belarus și Republicii Moldova”

Cum să nu fii înșelat

Există mai multe tipuri principale de escrocherii cu carduri verzi.

• Un agent poate vinde un fals de-a dreptul, adică doar o copie bine realizată tipărită pe o imprimantă. Cartea verde are grade de securitate, ca o bancnotă, dar este greu de verificat fără echipament special. Ca bancnota, de fapt.
• Un agent poate vinde unui cumpărător o poliță pentru un an, iar în copia poliței pe care o dă companiei de asigurări, indicați că polița este pentru 15 zile. Trebuie să verificați cu atenție ceea ce este scris pe partea din poliță care rămâne la compania de asigurări.
• Agentul poate uita să predea partea sa din poliță companiei de asigurări și să o înregistreze în baza de date sau să o facă cu întârziere.

Ce trebuie verificat la cumpărare

Când cumpărați o Carte Verde, trebuie să verificați 2 lucruri:

• În primul rând, compania de asigurări de la care se emite polița trebuie să fie o companie dintr-o listă acreditată.
• Și în al doilea rând, verificați politica pentru erori, dacă numărul de înmatriculare al mașinii este corect. Se pune adesea întrebarea dacă vor exista probleme dacă transliterarea numelui în poliță (ca într-un pașaport) diferă de transliterarea numelui în licență. Nu ar trebui să fie probleme cu asta.

FAQ

Cum să solicitați o Carte Verde cu mai puțin de 30 de zile înainte

Acest lucru este necesar doar dacă consulatul solicită o carte verde atunci când solicită o viză Schengen. Nu se întâmplă des. Cel mai simplu mod este să cumpărați pentru o perioadă mai lungă decât este necesar, să solicitați o viză și apoi să o returnați pentru o rambursare a întregii sume înainte de începerea poliței. Apoi cumpărați din nou pentru datele dorite.

Pentru a călători în străinătate din Rusia, va trebui totuși să cumpărați o carte verde rusească, cel puțin pentru 15 zile. La urma urmei, polițiștii de frontieră din Belarus nu vă vor lăsa să intrați în Polonia fără o Carte Verde. Și apoi va fi posibil să cumpărați „asigurare de frontieră”. Apropo, cartea verde rusească este valabilă și în Belarus, deci asigurare separata Nu va fi nevoie să cumpărați pentru Belarus.

Se poate prelungi Cartea Verde?

Ce să faci dacă asigurarea ta a expirat și afacerea te obligă să rămâi în Europa? De fapt, rezolvarea acestei probleme nu este o sarcină banală. Practic, există doar 2 opțiuni:

• Cumpărați asigurare de frontieră
• Rugați-vă prietenii din Rusia să meargă la biroul de asigurări și apoi să vi le trimită prin DHL.

Nu iau în considerare opțiunea de a lăsa totul să-și urmeze cursul. Călătorind cu o copie tipărită mai degrabă decât cu originalul nu este o idee bună. Alternativ, negociați pe rețelele de socializare sau pe un forum cu cineva care va zbura în regiunea dvs. Dar IMHO este mult mai dificil decât trimiterea prin DHL sau alte companii de transport.

Ce trebuie făcut în caz de accident

Cartea verde este un analog al asigurării noastre obligatorii de răspundere civilă auto, persoana vătămată primește bani de la compania de asigurări responsabilă pentru accident. Și ca în orice situație similară, compania de asigurări caută oportunități de a nu plăti sau de a reduce plățile de asigurări. Ce ar trebui să faceți pentru a crește probabilitatea de a primi bani de la compania de asigurări?

1. Împreună cu ceilalți participanți la accident, trebuie să completați o Declarație de accident - formularul european de raportare a unui accident. Poate fi fie al doilea participant la accident, dacă este european, fie unul dintre martorii oculari. Sau îl puteți găsi la o benzinărie sau într-o cafenea de pe marginea drumului. sau există această formă în rusă și Limba engleză si reguli de umplere.

   „Cartea verde”, cunoscută și sub denumirea de Cartea verde sau Cartea verde, este o poliță de asigurare obligatorie pentru riscurile șoferului de a provoca daune proprietății și sănătății terților atunci când conduce o mașină în afara Federației Ruse. Asigurarea și-a primit numele datorită culorii verde folosită la completarea formularului.

   Ce este o carte verde?

   Sistemul internațional de asigurări auto „Green Card” funcționează de mai bine de 65 de ani și reunește aproape 50 de țări, inclusiv Rusia (din 2009). Asigurarea despăgubește victimele accidentelor rutiere pentru daunele cauzate neintenționat de către asiguratul care folosește vehiculul său pe teritoriul țărilor participante la program.

   Pentru rușii care călătoresc în străinătate cu mașina, această asigurare este obligatorie (articolul 31, paragraful 1). editia curenta Lege federala Nr.40-FZ din 25 aprilie 2002 „On asigurare obligatorie răspunderea civilă a proprietarilor de vehicule”).

   O politică de carte verde obținută pentru un vehicul în Federația Rusă nu înlocuiește

   • politica OSAGO în Rusia;
   • Politica CASCO în străinătate.

   Acordul de Carte Verde nu limitează lista persoanelor autorizate să conducă vehiculul asigurat, deși doar titularul poliței este inclus în poliță.

   Prezența unei polițe de Carte Verde nu îl scutește de răspunderea penală pe șoferul responsabil de accident, dacă legislația locală prevede acest lucru.

   Cei care călătoresc în străinătate cu propria mașină sunt obligați să achiziționeze o poliță de asigurare de răspundere civilă a proprietarului mașinii „Green Card” ( Carte verde), similar cu politica rusă OSAGO. Polita Carte Verde îl salvează pe vinovatul accidentului de la plata victimelor pentru prejudiciul cauzat. Această asigurare nu acoperă mașina persoanei responsabile de accident, adică. Acesta nu este CASCO. Conform legilor Federației Ruse, este interzis să călătorești fără o poliță de asigurare obligatorie de răspundere civilă auto. Europa și multe alte țări din lume au legi similare. Pentru a face călătoria mai ușoară autostrăzi Asigurarea Green Card a fost inventată. Acesta operează în 48 de țări (Europa, Israel, Maroc, Tunisia, Iran și Azerbaidjan). Fără el, ar trebui să cumperi o poliță ca OSAGO în fiecare tara individuala la trecerea frontierei. Din Europa, „Cartea Verde” rusă nu acoperă numai Kosovo.

   Acest articol va acoperi întrebările întâlnite mai frecvent cu privire la polița de asigurare Greencard, precum și asigurarea transfrontalieră în statele baltice și Polonia.

   Articole pentru camping în Europa

   Este imposibil să intri pe teritoriul Uniunii Europene fără o asigurare valabilă cu Cartea Verde. Disponibilitatea asigurării este verificată la graniță obligatoriu, vameșii introduc numărul poliței în computer. Cartea verde este adesea verificată la părăsirea zonei Schengen. Dacă polița de asigurare a expirat, se va aplica o amendă.

   Din cauza crizei migrației din Europa, mașinile sunt uneori verificate aleatoriu atunci când trec granițele din zona Schengen. Avem pentru anul trecut documentele au fost verificate la frontierele interne de 3 ori. Am scris mai multe despre asta. În consecință, dacă nu există asigurare, se emite o amendă în acest caz, mașina este plasată într-o parcare amendă, deoarece este interzis să se conducă în continuare fără asigurare valabilă. Mărimea amenzilor în Europa este de câteva ori mai mare decât în ​​Federația Rusă, de asemenea, parcarea într-o parcare vă va costa un ban. Când părăsești Polonia fără asigurare, amenda este de aproximativ 3.700 de zloți (≈860€). Trebuie să plătiți imediat.

   Dacă un accident are loc chiar și din vina ta, nici nu vei putea evita prezentarea poliței.

   Costul asigurării cardului verde

   Prețurile pentru cardurile verzi pentru mașinile înmatriculate pe teritoriul Federației Ruse sunt stabilite de Biroul de carduri verzi din Rusia, în acord cu Ministerul Finanțelor al Federației Ruse. Prețurile sunt aceleași pentru toate companiile de asigurări. Dumpingul este interzis sub sancțiunea revocării licenței, așa că este inutil să căutați de unde să cumpărați mai ieftin. Maximul pe care te poți baza este o reducere de 10% datorată comisionării unui anume agent de asigurări. Dacă unii oameni oferă să cumpere o „Carte verde” cu 20 la sută sau mai ieftin, cel mai probabil este o poliță de asigurare falsă și trebuie să fugiți de un astfel de birou.

   Costul asigurării Green Card depinde de:

   1. Din cursul actual al euro, deoarece prejudiciul va fi plătit în euro și se ajustează în fiecare lună pe data de 15.
   2. În funcție de tipul vehiculului. Asigurarea pentru camioane este mai scumpă decât pentru mașini, ceea ce este firesc.
   3. De la datele de expirare. O „Carte Verde” poate fi achiziționată pe o perioadă de 15 zile, 1 lună, 2 luni... până la un an cu un interval de 1 lună. Cumpărați un card pentru 1 zi Spre regretul locuitorilor din zonele de frontieră, acest lucru este imposibil.
   4. Din țările incluse, există doar două opțiuni disponibile:
      1. Acțiunea se aplică pentru Ucraina, Belarus, Moldova - 840 de ruble. timp de 15 zile (octombrie 2018)
      2. Acțiunea se extinde în 48 de țări europene, inclusiv în cele menționate mai sus, precum și în Azerbaidjan, Turcia, Iran, Israel, Maroc și Tunisia. — 2700 de ruble. timp de 15 zile (decembrie 2018)

   Verificați prețul actual pe site:

   Diferențele dintre Cartea Verde și politica noastră OSAGO

   O „Carte verde” este emisă pentru o mașină și nu contează cine conduce. Polita nu include numele si prenumele soferului, ci asiguratul.

   Limitele de răspundere în conformitate cu Cartea Verde sunt mult mai mari decât în ​​politica minimă RCA. Există limite pentru fiecare victimă, pentru fiecare vehicul, pentru toate victimele și pentru toate vehicule. În majoritatea țărilor UE, limita de plată pentru toate vehiculele este de aproximativ 1 milion de euro, iar în Belgia este de 111 milioane de euro. Cartea Verde poate acoperi daune chiar și în cazul unui accident grav care implică mașini scumpe.

   Limitele de răspundere în țări sărace precum Iran, Azerbaidjan, Maroc, Tunisia, Ucraina sunt mai mici decât în țările dezvoltate. Deținătorul anti-record aici este Iranul cu o limită de 1.725 de euro.

   De unde să cumpărați o politică de carte verde pentru o mașină

   Companii de asigurări autorizate

   În lumină este foarte limite mari pentru plăți, nu multe companiile ruseștiși-a exprimat dorința de a tranzacționa politici precum „Cartea Verde”. Lista plina companii de asigurări licențiate publicate pe site-ul web al Uniunii Ruse a Asigurătorilor de Automobile. Dacă cumpărați o Carte Verde de la birourile altor companii de asigurări, atunci în acest caz acestea acționează doar ca agenți. Dacă polița conține o companie de asigurări care nu este inclusă în lista oficială, este un fals.

   Puteți cumpăra „Cartea verde” numai pe teritoriul Federației Ruse. Este imposibil să achiziționați asigurare în străinătate pentru o mașină înmatriculată în Rusia din cauza acordurilor internaționale.

   Când se apropie de graniță

   Când te apropii de graniță, există o mulțime de puncte mobile care vând „Cartea verde”. La fiecare benzinărie de frontieră există un chioșc care oferă posibilitatea de a cumpăra asigurare auto. În astfel de puncte cel mai mult procent mare erori la completarea poliței și riscul maxim de a întâlni escroci. De regulă, angajații punctelor mobile lucrează zilnic în condiții incomode în astfel de circumstanțe, atenția este prima care suferă. Pot exista întreruperi temporare în conexiunea la Internet și, ca urmare, asigurarea vândută poate să nu fie introdusă în baza de date în timp util sau să nu fie deloc introdusă.

   La birourile fixe ale companiilor de asigurari sau cu livrare la domiciliu

   Cel mai bine este să cumpărați o poliță de la birourile staționare ale companiilor de asigurări din orașul dvs. sau să o comandați în avans pentru livrare la domiciliu, așa că cu siguranță va avea timp să intre în baza de date. Puteți cumpăra o Carte Verde cu maximum 30 de zile înainte de călătorie, trebuie să o comandați pentru livrare la domiciliu cu cel puțin 2-3 zile înainte de călătorie. Am comandat „Cartea Verde” pe site cu livrare la domiciliu. Ultima dată a fost 28 decembrie 2018, a fost emisă o poliță de asigurare Alfa Insurance și a fost atașată un memoriu în caz de accident. Totul a decurs perfect, curierul a livrat polita la ora stabilita dinainte. Polis812 vinde „Green Cards” de la compania germană de asigurări ERGO sau Alfastrakhovanie, care are toate licențele necesare.

   Ce să căutați atunci când cumpărați o carte verde

   Politica Carte Verde este emisă pe un formular special, protejat de filigrane și având un număr individual. În consecință, este imposibil să cumpărați o poliță online și să o imprimați pe o imprimantă. Puteți verifica autenticitatea poliței pe site-ul Eveniment Asigurat sau pur și simplu sunând la numărul de telefon specificat în poliță.

   Polița de asigurare trebuie completată la imprimantă este interzisă completarea manuală din 2014.

   Este imperativ să verificați dacă numărul de înregistrare, numele și prenumele deținătorului poliței sunt scrise corect și că condițiile asigurării sunt conforme cu dorințele dumneavoastră. Asigurarea este valabilă numai în intervalul de date specificat. Dacă doriți să petreceți 45 de zile în străinătate, puteți cumpăra o poliță pentru 15 zile și alta pentru o lună. Dacă intenționați să faceți mai mult de 9 călătorii în străinătate pe an, va fi mai profitabil să cumpărați o poliță pentru un an deodată. De asemenea, este necesar să se verifice dacă un anumit asigurător este inclus în lista companiilor licențiate enumerate mai sus.

   În total, sunt necesare două documente pentru achiziție:

   1. Pașaport sau pașaport străin

   Asigurare de frontieră pentru țările baltice și Polonia

   Asigurarea de frontieră achiziționată în Letonia, Lituania, Polonia, la fel ca și Cartea Verde, oferă dreptul de a conduce propria mașină în Europa, dar este imposibil să le cumperi oficial pe teritoriul Federației Ruse. Este interzis. Asigurarea în Finlanda (100 EUR pentru 15 zile) și Estonia este mai scumpă decât cardurile verzi din Rusia, așa că nu are sens să le contactați.

   Sunt grupuri în în rețelele socialeși chiar site-uri prin care se poate comanda asigurare de frontieră cu livrare la domiciliu sau la un punct de ridicare din Sankt Petersburg și Moscova, dar asta este pur schema gri dincolo de lege. Există zvonuri online că majoritatea acestor polițe de asigurare sunt false, adică. Puteți trece granița cu ei (dar acest lucru nu este sigur), dar daunele în cazul unui accident nu pot fi compensate. Dacă totuși vă asumați un risc și comandați acest produs dubios, sunați imediat la numărul de telefon indicat în poliță și întrebați dacă această asigurare este în baza de date, atunci aceasta este o înșelătorie;

   Există multe puncte de vânzare de asigurări de frontieră imediat după trecerea graniței cu Polonia sau țările baltice. Este sigur să cumpărați asigurare în străinătate în Federația Rusă la puncte oficiale. Acestea. puteți cumpăra o „Carte verde” pentru 15 zile și apoi cumpărați imediat asigurare de frontieră în străinătate, cu cât mergeți mai departe în Europa, cu atât este mai puțin probabil să găsiți un birou de vânzare.

   Asigurarea de frontieră va fi emisă în limba locală, cu termenii și condițiile de asigurare traduse în engleză. Limitele de răspundere sunt diferite acolo, trebuie să citiți fiecare politică specifică pentru a vedea ce este inclus. In caz de accident, va trebui sa rezolvi situatia cu o companie straina de asigurari, eventual intr-o limba straina. În Țările Baltice poți spera la serviciul în limba rusă.

   Asigurarea de frontieră include doar țările UE, lista țărilor trebuie clarificată de la caz la caz. Țările CSI nu sunt incluse, adică pentru Belarus sau Serbia, de exemplu, va trebui să cumpărați diferite asigurări. Asigurarea de frontieră pentru Letonia, Lituania și Polonia costă de 2 ori mai puțin " Cartea verde» . Îl puteți cumpăra pentru o perioadă de 15 până la 90 de zile. Cu o viză de turist poți rămâne în Europa doar 90 de zile într-o perioadă de 6 luni.

   Aici trebuie să vă gândiți dacă toate aceste riscuri merită banii economisiți. Fiecare decide singur.

   Ce să faci dacă Cartea Verde a expirat, dar mașina este încă în străinătate

   Există trei moduri de ieșire din această situație:

   1. Cereți prietenilor sau rudelor să cumpere o Carte Verde în Rusia și să comandați livrarea prin DHL sau orice alt serviciu adecvat.
   2. Cumpărați o asigurare locală de tip OSAGO. Dacă intenționați să rămâneți într-o țară pentru o perioadă lungă de timp, acest lucru va fi complet justificat. Din nou, trebuie să studiați condițiile de asigurare. Acestea vor fi diferite de cele din politica Cartei Verzi. Această achiziție nu elimină problema întoarcerii acasă dacă trebuie să călătoriți prin mai multe țări. Cumpărarea unui OSAGO local de fiecare dată la graniță se poate dovedi a fi mult mai scumpă decât o Carte Verde.
   3. Cumpărați asigurare de frontieră. Poate fi achiziționat doar în țările care se învecinează cu CSI, cu cât mergeți mai departe în Europa, cu atât este mai puțin probabil să fie vândut.

   Prima metodă este cea mai ușoară în ceea ce privește comunicarea în alte cazuri, va trebui să faceți întrebări într-o altă limbă decât cea maternă; Există întotdeauna o probabilitate ca documentele să fie verificate pe drum, aceasta crește de mai multe ori la trecerea frontierelor interne ale țărilor Schengen, iar la plecare, probabilitatea de a verifica o poliță de asigurare este de aproximativ 90%.

   Rambursare pentru Cartea Verde

   Este posibil să returnați banii doar înainte de începerea poliței. Nu vor plăti întreaga sumă, ci aproximativ 70%. Asigurătorii păstrează restul pentru muncă.

   Este posibil să returnați banii dacă puteți dovedi distrugerea completă a mașinii pentru care a fost emisă asigurarea și că nu a fost folosită pentru a călători în străinătate.

   Este imposibil să returnați banii după începerea asigurării, chiar dacă călătoria nu a avut loc.

   Dacă ați vândut o mașină pentru care a fost eliberată o „Carte verde”. termen lung, puteți reemite asigurarea proprie mașină nouă. ERGO permite o mișcare similară. Nu am făcut nicio întrebare despre alte companii de asigurări.

   Primirea despăgubirilor de la compania de asigurări

   Companiile de asigurări caută mereu o oportunitate de a nu-și plăti obligațiile, așa că este necesar să întocmească toate actele în conformitate cu cerințele lor pentru a nu fi subminate. Permiteți-mi să subliniez încă o dată că vorbim la plata despăgubirilor părții vătămate din vina dumneavoastră. Vă veți repara mașina pe cheltuiala dumneavoastră sau în baza unei alte asigurări.

   Vă recomand să aruncați un memento în torpedo în caz de accident, îl puteți descărca, puteți salva și acest document pdf pe smartphone. Acesta este un document oficial al Uniunii Ruse a Asigurătorilor Auto, care conține cele mai corecte instrucțiuni.

   Dacă accidentul nu este grav și participanții au ajuns la un acord deplin asupra circumstanțelor accidentului, atunci în multe țări europene nu este necesar să suni la poliție. Este suficient doar să întocmești o declarație de Accident și să o semnezi pentru toți participanții la incident. În unele țări, chemarea la poliție este plătită pe cheltuiala vinovatului. Regulile de completare a protocolului sunt indicate în nota de mai sus. Acest lucru este suficient pentru companiile europene de asigurări să efectueze plăți.

   În cazul în care accidentul este grav sau există un dezacord semnificativ între părți, poliția este obligatorie. Poliția trebuie să cheme un interpret pentru dvs., acest lucru poate dura timp. Nu semnați niciodată lucrări sau semnificații pe care nu le înțelegeți. Dacă totul este cu adevărat rău, atunci ai dreptul să chemi consulul.