„Banca Municipală Ekaterinburg” („Ekaterinburg”), licență a Băncii Rusiei nr. 000 din 01/01/2001, denumită în continuare „Banca”, reprezentată de ____________________________________________, care acționează în baza împuternicirii nr. ___ din data de __________, pe de o parte, și cetățean(i) ________________________________________________________________________________________________

(nume, prenume, patronimic)

1. Obiectul contractului.

1.1. Obiectul acestui acord este acceptarea de către Banca a unei sume de bani (depozit) de la Deponent, restituirea de către Bancă către Deponent la prima cerere a sumei depozitului cu plata dobânzii asupra acesteia în condițiile și în modul prevăzut de contract.

Dobânzi la sume numerar, creditate în conturile de depozit ca urmare a conversiei, se acumulează la ratele în vigoare în Bancă conform această specie depozit în ziua deschiderii depozitului.

2.9. Dobânda se acumulează din ziua următoare zilei în care fondurile sunt primite în contul de depozit până în ziua în care fondurile sunt returnate Deponentului. La calcularea dobânzii se ia în considerare numărul real de zile calendaristice. În acest caz, numărul real de zile dintr-un an este luat ca bază (365 sau, respectiv, 366 de zile).

2.10. La expirarea acordului, suma depozitului cu dobânda acumulată este eliberată Deponentului în numerar sau transferată prin transfer bancar la cererea Deponentului. La transferul de fonduri dintr-un depozit prin transfer bancar, Deponentului i se percepe un comision în conformitate cu ratele Băncii în vigoare la momentul încheierii contractului de depozit (prelungirea contractului) prin debitarea acestuia din contul Deponentului.

Fondurile sunt emise către Deponent sau transferate prin transfer bancar în moneda conturilor de depozit.

2.11. Dacă Deponentul nu a solicitat un depozit la expirarea acordului, acordul este considerat prelungit în valoarea depozitului și a dobânzii acumulate pentru fiecare termenul următor in conditiile si cu rata dobanzii pentru acest tip de depozit in vigoare la Banca la momentul prelungirii. În acest caz, perioada de depozit prevăzută la clauza 2.1. din prezentul acord se calculează din nou din ziua următoare zilei expirării acordului (ultima perioadă de prelungire). Dacă la momentul prelungirii acordului, efectuată în conformitate cu prezentul alineat, acceptarea acestui tip de depozit la Bancă este reziliată, acordul se consideră extins în condițiile depozitului „La cerere” în valutele relevante. . Termen nou contribuţie, dobândă asupra depozitului și suma depozitului sunt reflectate în Anexa la acord în secțiunea „Informații privind prelungirea contractului”, care este furnizată de Bancă la cererea Deponentului după prelungirea acordului.

2.12. Părțile se obligă să păstreze secretul prezentului acord informațiile despre depozit pot fi dezvăluite numai în cazurile prevăzute de lege.

2.13. Tranzacțiile de depozit sunt efectuate ținând cont de legislația valutară.

2.14. Deponentul este obligat să notifice de îndată Bancă, în scris, la apariția personală la Bancă, calitatea sa de membru (excepție de la calitatea de membru) la categoria următorilor funcționari:

Funcționari publici străini;

Funcționari ai organizațiilor publice internaționale;

Poziții federale serviciu public, numirea și eliberarea din care sunt efectuate de către Președinte Federația Rusă sau Guvernul Federației Ruse;

Poziții în Banca Centrală ale Federației Ruse, corporații de stat și alte organizații create de Federația Rusă pe baza legilor federale, incluse în listele de funcții stabilite de Președintele Federației Ruse.

3. Condiții speciale.

Locul intocmirii contractului: ________________ OPERA ______________, Ekaterinburg, tel._______________________

Investitor:

________________________________________________________________________________

Detalii act de identitate: ________________________________________________

_______________________________________________________________________________

Adresa de înregistrare________________________________________________________________

Adresa reală de reședință ________________________________________________________________

telefon _____________________

Exemplu de semnătură a investitorului:

Semnăturile părților:

Banca: Deponent:

_____________/__________/ _____________/____________/

ACORD DE DEPOZIT LA TERMEN „MULTI-VALUTA NOU” Nr. ______________

G. _ __________________ "___ " ___________________ ______ G.

Deschide societate pe actiuni Banca Nationala „TRUST”, denumita in continuare BANCA, reprezentata de _ ___________________________, acționând în baza împuternicirii nr. _____________ din _____________ ex., pe de o parte, și _ _________________________ _, denumite în continuare INVASTOR, pe de altă parte, denumite în continuare în mod colectiv PĂRȚILE, au încheiat prezentul Acord după cum urmează:

1. OBIECTUL ACORDULUI

În ziua semnării prezentului Acord, DEPOZATORUL depune fonduri (avans) în valoare de:

_____________ (__________________________________ ) ruble rusești,

_____________ (__________________________________ ) dolari SUA,

_____________ (__________________________________ ) euro

1.2. Soldul minim al fondurilor din depozit conform prezentului acord este:

pentru un cont în ruble rusești – 3.000 (trei mii) de ruble rusești,

pentru un cont în dolari SUA – 100 (o sută) dolari SUA,

pentru o factură în euro – 100 (o sută) euro.

1.3. Termenul de depozit începe în ziua următoare zilei de creditare a sumei acont către conturile de depozit specificate în clauza 4.2.1. din prezentul Acord.

2. Ratele dobânzilor

2.1. Valoarea ratei dobânzii utilizată pentru determinarea veniturilor în conformitate cu clauza 4.2.3 din prezentul Contract pentru un depozit deschis pentru perioada specificată în clauza 1.1. din prezentul acord, în conformitate cu valoarea soldului minim specificat în clauza 1.2. din prezentul Acord constituie

moneda contului	% pe an
în ruble rusești
în dolari SUA

2.2. Valoarea ratelor dobânzii aplicate în cazul retragerii anticipate a unui depozit sau a unei părți a acestuia în conformitate cu clauza 5.3. din prezentul acord, specificate în paragrafele. 2.2.1-2.2.2. din prezentul Acord.

2.2.1. În cazul în care fondurile sunt efectiv în depozit până la ____ zile inclusiv (până la __.__.__), BANCA acumulează dobândă la rata depozitului la vedere în moneda corespunzătoare valabilă la data încheierii prezentului Contract.

2.2.2. Dacă fondurile sunt efectiv în depozit mai mult de _______ zile, BANCA percepe dobândă la rate egale cu

moneda contului	% pe an
în ruble rusești
în dolari SUA

3. DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE DEPOZATORULUI

3.1. DEPOZATORUL are dreptul:

3.1.1. În ziua expirării termenului prevăzut la clauza 1.1. din prezentul Acord, primiți suma depozitului în BANCĂ.

3.1.2. Primiți venituri pentru întreaga perioadă în care fondurile sunt în depozit în modul și sumele prevăzute în prezentul acord.

3.1.3. Înainte de expirarea perioadei prevăzute în clauza 1.1 din prezentul acord, transferați o parte din suma depozitului dintr-un cont într-o valută specificată în clauza 4.2.1 din prezentul acord într-un cont într-o altă monedă specificată în clauza 4.2.1 din prezentul acord. Acord. În acest caz, soldul din contul din care sunt transferate fondurile nu poate fi mai mic decât soldul minim specificat în clauza 1.2. din prezentul Acord. Conversia se efectuează la cererea de transfer de fonduri la cursul de schimb BANCĂ de la data tranzacției. Acest transfer nu constituie o retragere anticipată a depozitului sau a unei părți a acestuia.

3.1.4. Primiți suma depozitului sau o parte a acesteia înainte de expirarea perioadei prevăzute la clauza 1.1. din prezentul Contract, cu plata dobânzii la rata și în condițiile specificate în clauza 5.3. din prezentul Acord. În acest caz, tranzacțiile de debit asupra depozitului implică o încălcare a scadenței depozitului.

3.1.5. În perioada de acceptare a contribuțiilor suplimentare în temeiul prezentului acord, completați conturile în monedele relevante specificate în clauza 4.2.1 din prezentul acord cu fonduri în valoare de cel puțin 3.000 de ruble rusești, 100 de dolari SUA, 100 de euro. Pentru depozitele deschise pentru o perioadă de până la 365 de zile inclusiv, perioada de acceptare a contribuțiilor suplimentare este întregul termen al depozitului. Pentru depozitele deschise pentru o perioadă de 366 de zile sau mai mult, perioada de acceptare a contribuțiilor suplimentare este primele 365 de zile ale termenului de depozit. Valoarea totală a contribuțiilor suplimentare în perioada de acceptare a contribuțiilor suplimentare în temeiul prezentului acord nu poate depăși 50.000.000 (cincizeci de milioane) de ruble rusești/echivalent în dolari SUA și euro la cursul de schimb al Băncii Rusiei la data reaprovizionării. În cazul în care suma contribuțiilor suplimentare în timpul perioadei de acceptare a contribuțiilor suplimentare în temeiul prezentului acord depășește suma specificată mai sus, suma în exces este luată în considerare în contul de depozit la vedere în conformitate cu condițiile și ratele dobânzilor aplicabile depozitului la vedere din moneda relevanta.

3.2. DEPOZATORUL se obligă:

3.2.1. Respectați cerințele stabilite de legislația actuală a Federației Ruse cu privire la efectuarea tranzacțiilor pe conturile deponenților și, de asemenea, furnizați Băncii documente privind tranzacțiile efectuate în contul de depozit în cazurile prevăzute de legislația actuală a Federației Ruse. , reglementărilor Banca Rusiei.

3.2.2. Informarea Băncii cu privire la modificările datelor/datelor din pașaport ale altui document de identificare, nume, prenume, patronim, loc de reședință și numărul de telefon de contact, precum și alte informații furnizate de aceasta la încheierea prezentului Contract, în termen de zece zile lucrătoare de la data data unor astfel de modificări. Atunci când schimbați datele pașaportului/datele unui alt document de identificare, furnizați-l Băncii document nou identificare (dacă vă schimbați numele de familie, prenumele sau patronimul, furnizați suplimentar un document care indică o modificare a acestor date).

3.2.3. Plătiți pentru serviciile BĂNCII aferente tranzacțiilor efectuate cu fondurile Deponentului pe un depozit la termen efectuat în temeiul prezentului Contract, în conformitate cu „Tarifele Comisiei pentru Tranzacții cu indivizii” (denumite în continuare Tarife).

3.2.4. La efectuarea de tranzacții pe conturile de depozit, dacă deponentul acționează în interesul beneficiarilor concomitent cu solicitarea operațiunii, sau nu mai târziu de a cincea zi lucrătoare de la data primirii cererii scrise, furnizează BANcii informații și /sau documente (copii ale documentelor) necesare pentru ca BANCĂ să îndeplinească cerințele Legii federale a Federației Ruse din 7 august 2001 nr. 115-FZ și reglementărilor Băncii Rusiei.

3.2.5. La solicitarea Băncii, furnizați cel târziu în a cincea zi lucrătoare de la data primirii cererii scrise documente (informații) suplimentare necesare pentru ca BANCĂ să exercite controlul în conformitate cu cerințele Legii federale a Federației Ruse din 7 august , 2001 Nr. 115-FZ.

4. Drepturi șiRESPONSABILITĂȚIILE BĂNCII

4.1. Bancarare dreptul:

4.1.1. Efectuați debitarea directă a impozitelor din contul de depozit în cazurile în care BANCA, în conformitate cu legislația Federației Ruse, îndeplinește funcțiile de agent fiscal.

4.1.2. Solicitați DEPOZATORULUI să furnizeze informații despre beneficiar și documentele necesare pentru ca BANCĂ să exercite controlul în conformitate cu cerințele Legii federale a Federației Ruse din 7 august 2001 nr. 115-FZ.

4.1.3. Cu acordul Deponentului A, emiteți soldul unui depozit deschis într-o altă monedă decât ruble, sau o parte a acesteia, în conformitate cu clauzele 4.2.2., 4.2.4. din prezentul acord în ruble la cursul de schimb al Băncii Rusiei la data emiterii soldului depozitului sau a unei părți a acestuia.

4.2. BANCA se obliga:

4.2.1. Acceptați fondurile DEPOZATORULUI și înregistrați-le în conturi în funcție de moneda fondurilor depuse:

№ _______________________________ în ruble rusești,

№ _______________________________ în dolari americani,

№ _______________________________ în euro.

4.2.2. Emiteți suma depozitului la cererea DEPOZATORULUI în ziua expirării depozitului ––" ___ " __________ _____ d. În cazul în care data de expirare a depozitului cade într-o zi nelucrătoare, ziua de expirare a depozitului este considerată a fi următoarea zi lucrătoare următoare acesteia.

4.2.3. Plătiți venitul DEPOZATORULUI în suma determinată în conformitate cu clauza 2.1. din prezentul Acord. Se acumulează dobândă la suma soldului zilnic de intrare în conturile specificate în clauza 4.2.1. din prezentul Acord, pentru perioada în care fondurile sunt în depozit, cu condiția ca depozitul sau o parte a acestuia să nu fie revendicat de către DEPOZATOR înainte de termen.

4.2.4. Emite suma sau o parte a depozitului la cererea DEPOTANTULUI la retragerea anticipată a depozitului sau a unei părți a acestuia sau la retragerea depozitului după expirarea perioadei specificate în clauza 4.2.2., cel târziu în ziua următoare zilei următoare. Deponentul depune această cerere.

5. PROCEDURA DE PLATĂ ÎN PRIVIND ACORDUL

5.1. Dobânda la suma depozitului se acumulează în moneda depozitului din ziua următoare zilei de primire a sumelor inițiale de contribuție în conturile de depozit, până în ziua în care suma depozitului este restituită DEPOZATORULUI, inclusiv, sau până la data înregistrării acesteia. din conturile DEPOZATORULUI din alte motive, inclusiv.

5.2. Dobânda se plătește în următoarele perioade: în ziua expirării depozitului sau în ziua returnării depozitului/părții din acesta în cazul retragerii anticipate a depozitului/părții din acesta. În cazul în care ziua plății dobânzii cade într-o zi nelucrătoare, ziua plății dobânzii este considerată a fi următoarea zi lucrătoare următoare acesteia.

5.3. În cazul retragerii anticipate a soldului depozitului sau a unei părți a acestuia de către DEPOZATOR, BANCA percepe dobândă la suma soldului zilnic încasat în conturile specificate în clauza 4.2.1. din prezentul Acord, pentru timpul efectiv în care fondurile se află în depozit la rata specificată în clauza 2.2. din prezentul Acord.

5.3.1. BANCA acumulează dobândă pentru partea nerevendicată a depozitului la rata depozitului la vedere în moneda relevantă în vigoare în ziua încheierii prezentului acord pentru perioada începând din ziua următoare zilei retragerii anticipate a unei părți din depozit până în ziua respectivă. de returnare integrală a părții nerevendicate din depozit. Partea nerevendicată a depozitului este contabilizată în contul de depozit „la cerere”. Dobânda în conformitate cu acest alineat se plătește în ziua returnării părții nerevendicate din depozit.

5.4. Cuantumul comisionului pentru tranzacțiile efectuate cu fondurile DEPOZATORULUI la un depozit la termen constituit în temeiul prezentului Contract se stabilește în conformitate cu Tarifele în vigoare la BANCĂ la momentul încheierii/prelungirii automate a prezentului Contract. Transferul de fonduri din contul de depozit se efectuează de către BANCĂ numai pe baza unui ordin depus de DEPOZATOR, întocmit într-o formă aprobată de BANCĂ.

5.5. În cazul în care DEPOZATORUL nu reușește să pretindă depozitul în termenul specificat în clauza 4.2.2. din prezentul Contract, după această perioadă depozitul este prelungit automat pentru perioada specificată în clauza 1.1. din prezentul Contract, la termenii si la rata in vigoare la BANCA la momentul prelungirii pentru acest tip de depozit. Informațiile despre modificările de către Bancă a condițiilor pentru depozitele de acest tip sunt aduse la cunoștința DEPOZITĂRILOR prin postarea anunțurilor relevante pe standurile din BANCĂ și pe site-ul oficial al BĂNCII cu 3 zile calendaristice înainte de data intrării în vigoare a modificări relevante. Prelungirea automată se efectuează numai pentru un depozit pentru care nu a existat o retragere anticipată a depozitului sau a unei părți a acestuia în perioada de valabilitate a prezentului acord. Suma depozitului prelungit este suma din conturile specificate în clauza 4.2.1. din prezentul acord, până la momentul reînnoirii depozitului.

5.6. Dacă BANCA a încetat să accepte depozite de acest tip, atunci la sfârșitul ultimei perioade prelungite de stocare depozitul este considerat extins în condițiile unui depozit „la vedere” în conformitate cu ratele dobânzilor în vigoare pentru depozitul „la vedere”. Informațiile despre încetarea acceptării de către Bănci a depozitelor de acest tip sunt aduse la cunoștința DEPOZITORILOR prin postarea anunțurilor relevante pe standurile din BANCĂ și pe site-ul oficial al Băncii cu 3 zile calendaristice înainte de încetarea acceptării depozitelor de acest tip. .

5.7. Impozitarea dobânzii acumulate la suma depozitului se efectuează în conformitate cu legislația Federației Ruse.

5.8. În cazul retragerii anticipate a depozitului sau a unei părți a acestuia în perioada specificată în clauza 4.2.4. din prezentul Contract, la închiderea depozitului și primirea fondurilor în perioada specificată în clauza 4.2.2. din prezentul Contract, dacă depozitul este solicitat după expirarea perioadei specificate în clauza 4.2.2. din prezentul Acord, Banca recomanda Pentru ca investitorul să precomanda fonduri:

în ruble (în valoare de 100.000 (o sută de mii) de ruble) - nu mai târziu de 2 zile lucrătoare înainte de data planificată de primire a fondurilor,

în dolari americani sau euro – nu mai târziu de 3 zile lucrătoare înainte de data planificată de primire a fondurilor.

În scris, contactând sucursala Băncii unde este planificată această chitanță,

sau - prin trimiterea prin fax la sucursala Băncii unde este planificată această chitanță,

sau - printr-un apel telefonic la Centrul de Servicii Clienți al Băncii.

5.9. Efectuarea operațiunilor de reaprovizionare, primirea extraselor de cont de depozit și a altor operațiuni în temeiul prezentului Contract sunt posibile numai la sucursalele Băncii aferente sucursalei în care a fost încheiat prezentul Contract.

6. RESPONSABILITATEA PĂRȚILOR

6.1. Părțile sunt responsabile pentru neîndeplinirea obligațiilor care le revin în temeiul prezentului acord, în conformitate cu legislația actuală a Federației Ruse.

6.2. BANCA nu este responsabilă pentru neîndeplinirea obligațiilor care îi revin în temeiul prezentului Contract din cauza unor circumstanțe de forță majoră, de ex. dincolo de controlul BĂNCII și dincolo de controlul acesteia, împiedicând îndeplinirea obligațiilor asumate de BANCĂ.

6.3. DEPOZATORUL este responsabil pentru acuratețea și corectitudinea documentelor depuse la BANCĂ pentru deschiderea unui cont de depozit, identificarea beneficiarului și efectuarea tranzacțiilor pe contul de depozit.

7. DURATA ACORDULUI. ALTE CONDIȚII

7.1. Prezentul Acord intră în vigoare la momentul depunerii sumelor bănești stabilite prin prezentul Acord în conturile de depozit și încetează din momentul eliberării întregii sume a depozitului către DEPOZIT din conturile specificate în clauza 4.2.1. din prezentul Acord. La încetarea prezentului Contract, conturile de depozit specificate în clauza 4.2.1. din prezentul acord este închis.

7.2. Acceptarea și emiterea de fonduri asupra depozitului, precum și furnizarea de către Bancă a informațiilor privind depozitul atunci când Deponentul contactează personal Banca, se realizează pe baza unui document de identificare prezentat de DEPONT.

7.3. Toate modificările și completările la acest Acord trebuie să fie în scris și semnate de părți.

7.4. În tot ceea ce nu este prevăzut în prezentul acord, părțile sunt ghidate de legislația actuală a Federației Ruse și de tarife.

7.5. Litigiile în temeiul acestui acord sunt analizate în modul stabilit de legislația actuală a Federației Ruse.

7.6. Prezentul Contract este întocmit în două exemplare cu forță juridică egală, câte unul pentru fiecare dintre părți.

7.7. Returnarea depozitului este asigurată de toată proprietatea BĂNCII.

7.8. Depozitul conform prezentului acord este asigurat în modul, sumele și condițiile stabilite de Legea federală „Cu privire la asigurarea depozitelor individuale în băncile din Federația Rusă” din 23 decembrie 2003 nr. 177-FZ.

7.9. Se consideră că investitorul a fost informat în mod corespunzător de la data:

Primirea notificării scrise la locul în care este păstrat contul de depozit,

sau - distanțat de la data trimiterii notificării prin poștă recomandată de valoarea kilometrajului poștal în cadrul unei entități constitutive a Federației Ruse,

sau - plasarea informațiilor pentru DEPOZATOR pe standuri în sediul BĂNCII,

sau - primirea unui mesaj SMS de la BANCA.

7.10. DEPOZATORUL își dă acordul pentru prelucrarea și utilizarea de către BANCĂ a datelor sale cu caracter personal furnizate BĂNCII la deschiderea și în procesul de deservire a depozitului, în conformitate cu Legea federală din 27 iulie 2006. Nr. 152-FZ „Cu privire la datele personale”, pentru a informa BANCA DE DEPOZIT despre produse bancare si servicii furnizate de BANCA si/sau companiile partenere ale BANcii. Consimțământul pentru prelucrarea și utilizarea Datelor cu caracter personal ale DEPOZITĂTORULUI se prelungește pentru o perioadă de 3 ani de la data încetării prezentului Acord și poate fi revocat înainte de termen cu 30 de zile lucrătoare înainte de revocare, în scris prin curier, cu marca Băncii pe primire, sau prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire, fie prin telegramă, fie prin telex.

Prelucrarea datelor cu caracter personal se aplică următoarelor informații: nume, prenume, patronim, data și locul nașterii, adresa, numărul unui act de identitate, data emiterii, autoritatea emitentă (denumită în continuare Date cu caracter personal).

DEPOZATORUL prin prezenta dă BĂNCII consimțământul său pentru a desfășura următoarele acțiuni în legătură cu Datele cu Caracter Personal: colectarea, sistematizarea, acumularea, stocarea, clarificarea (actualizarea, modificarea), utilizarea, depersonalizarea Datelor cu Caracter Personal, cu excepția difuzării (inclusiv a transferului). ) a datelor cu caracter personal. Prelucrarea datelor cu caracter personal va fi efectuată de către BANCĂ folosind următoarele metode principale (dar fără a se limita la): stocare, înregistrare pe suport electronic și stocarea acestora, întocmire liste, etichetare.

7.11. Deponentul a citit și este de acord cu Tarifele în vigoare la momentul încheierii prezentului Acord.

7.12. DEPOSTATUL este de acord ca BANCA să debiteze din contul de depozit fonduri creditate eronat și comisioane pentru decontări.

8. DETALII ALE PĂRȚILOR

DEPOZATOR: Nume complet

Act de identitate: ___________ (serie) ____ Nr. ______________ eliberat _____________________________________________________

Înregistrat la: _____________________________________________

Data și locul nașterii: ________________________________________________________

Număr de identificare a contribuabilului (dacă este disponibil): __________________________

Adresa de notificare (inclusiv codul poștal): ____________________________________________ tel. _____________

BANCAR: _______________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

real locația biroului>

Numărul de telefon de contact al Centrului de servicii pentru clienți al băncii: 8-800-775-88-88 (pentru Clienții din regiuni, apelurile în Rusia sunt gratuite), 8-495-647-90-44 (pentru Clienții din Moscova)

DEPOZATOR: BANCA:

_________________________ ____ ___________________________________ _ /______________ _/

(semnăturăinvestitor) (funcția, prenumele, parafa și semnătura persoanei împuterniciteborcan)

Este posibil să se încheie un acord de furnizare multivalută? Adică, suma contractului va consta în ruble, dolari și euro (acest lucru va fi indicat în caietul de sarcini)

Da este posibil

Legislația interzice rezidenților doar să plătească în valută, dar în contract părțile au dreptul să stabilească prețul în valuta straina sau în orice unități convenționale, dar plata ar trebui să se facă în continuare în ruble la rata convenită (de obicei, Banca Rusiei) la data plății (clauza 2 a articolului 317 din Codul civil al Federației Ruse).

Motivul acestei poziții este prezentat mai jos în materialele sistemului Glavbukh

Plata in numerar

Obligațiile monetare trebuie exprimate în ruble (articolul și Codul civil al Federației Ruse).

Cu toate acestea, părțile la acordul de furnizare pot stabili prețul în valută străină sau în orice unități convenționale și pot efectua plata în ruble la cursul convenit (de obicei, Banca Rusiei) la data plății (clauza 2 a articolului 317 din Codul civil al Federației Ruse).

Utilizarea valutei străine, precum și a documentelor de plată în valută străină la efectuarea plăților pe teritoriul Rusiei, este posibilă numai în cazurile stabilite de legislația valutară (clauza 2 din articolul 140, Codul civil al Federației Ruse). Astfel, decontările folosind valută străină între părțile la un acord de furnizare sunt permise în temeiul acordurilor de comerț exterior în care una dintre părți este persoană străină– nerezident (art. , Legea federală din 10 decembrie 2003 Nr. 173-FZ „Cu privire la reglementarea valutară și controlul valutar”)*

Contractul de livrare poate prevedea că cumpărătorul efectuează plăți în numerar (inclusiv prin utilizarea unui depozit notarial sau a unui seif) sau prin transfer bancar(Clauza 1 a articolului 140 din Codul civil al Federației Ruse).

Alexandru Simachev

Șef al Departamentului juridic al OJSC Irkut Corporation (industria aeronautică)

Serghei Aristov

Editor-șef al USSS „Avocat de sistem”

Victor Anokhin

doctor stiinte juridice, Profesor, Avocat Onorat al Federației Ruse, Președinte Curtea de Arbitraj Regiunea Voronej sa retras

2. Cod civil RF

„Articolul 140. Bani (moneda)

1. Rubla are curs legal, obligatoriu pentru acceptare la valoarea nominală în toată Federația Rusă*

Plățile pe teritoriul Federației Ruse se fac prin plăți în numerar și fără numerar.

2. Cazurile, procedura și condițiile de utilizare a valutei străine pe teritoriul Federației Ruse sunt stabilite prin lege sau în modul prevăzut de aceasta.

Articolul 317. Moneda obligaţiilor băneşti

1. Obligațiile monetare trebuie exprimate în ruble ().

2. B obligația bănească se poate prevedea că se plătește în ruble într-o sumă echivalentă cu o anumită sumă în valută străină sau în convențional unități monetare ah (ecu, „drepturi speciale de tragere”, etc.). În acest caz, suma plătibilă în ruble este determinată la cursul de schimb oficial al monedei relevante sau al unităților monetare convenționale din ziua plății, cu excepția cazului în care o rată diferită sau o altă dată pentru determinarea acesteia este stabilită prin lege sau prin acordul părților. *.

3. Utilizarea valutei străine, precum și a documentelor de plată în valută străină la efectuarea plăților pe teritoriul Federației Ruse pentru obligații, este permisă în cazurile, în modul și în condițiile stabilite de lege sau în modul stabilit de ea.”

3. Legea din 10 decembrie 2003 nr. 173-FZ „Cu privire la reglementarea valutară și controlul valutar”

„Articolul 6. Tranzacții valutare între rezidenți și nerezidenți

Tranzacțiile valutare între rezidenți și nerezidenți se desfășoară fără restricții*, cu excepția tranzacțiilor valutare prevăzute și a prezentei legi federale, cu privire la care sunt stabilite restricții pentru a preveni o reducere semnificativă a rezervelor de aur și valutar. , fluctuații ascuțite ale cursului de schimb al Federației Ruse, precum și pentru a menține stabilitatea balanței de plăți Federația Rusă. Aceste restricții sunt de natură nediscriminatorie și sunt anulate de autorități reglementarea valutară pe măsură ce împrejurările care au dus la constituirea lor sunt eliminate.

3) tranzacții între agenții comisionari (agenți, avocați) și mandanți (principali, mandanți) atunci când agenții comisionari (agenți, avocați) prestează servicii legate de încheierea și executarea contractelor cu nerezidenții privind transferul de bunuri, efectuarea lucrărilor, furnizarea de servicii, transferul de informații și rezultatele activității intelectuale, inclusiv drepturile exclusive asupra acestora, inclusiv operațiunile de returnare a banilor (alte proprietăți) către mandanți (principali, directori).”

Acord economic străin (contract). Partea 5 - Preț, procedură de plată și clauză valutară

În această secțiune, este necesar să se definească în mod clar și fără ambiguitate moneda prețului și moneda de plată (s-ar putea să nu fie aceeași), cursul de conversie dacă monedele nu se potrivesc, clauze valutare care vor evita pierderile cursului de schimb, si procedura de solutionare intre parti.
Problema prețului necesită o analiză atentă. Prețul pentru produse poate fi stabilit pentru o unitate cantitativă sau de greutate de marfă sau ca valoare totală a contractului. Vă recomandăm insistent să evaluați cu atenție și să alegeți metoda de fixare a prețului pentru un anumit contract:
pretul este fix, alunecos sau fix in perioada executarii contractului. Contractul trebuie să indice toate cazurile în care prețul poate crește sau scădea.
ÎN caz general problema stabilirii prețului este apanajul părților. Cu toate acestea, există anumiți factori limitatori impusi de politicile antidumping ale statelor față de producătorii străini. Principalul instrument al unei astfel de politici este stabilirea unei taxe antidumping, care este percepută împreună cu taxele vamale.
Părțile au dreptul să nu includă problema prețului în contractul de vânzare internațională de mărfuri. În acest caz, se determină pe baza prețurilor practicate în general pentru mărfuri similare în condiții similare. Cu toate acestea, având în vedere abordarea destul de subiectivă a stabilirii prețurilor regulate, intrebare mai buna Pretul va fi stabilit direct in contract.
Atunci când se convine asupra prețului, este necesar să se țină cont de norme Cod fiscal RF (articolul 40), conform căruia organele fiscale au dreptul de a verifica corectitudinea aplicării prețurilor atunci când efectuează tranzacții de comerț exterior. În cazul în care abaterea prețurilor contractuale depășește 20% față de prețurile pieței, organul fiscal are dreptul de a percepe taxe și penalități suplimentare.
În practică, autoritățile vamale cărora li se acordă drepturile autoritatile fiscale, această regulă se aplică și plăților vamale. Cu toate acestea, această interpretare a legii este ilegală, întrucât contrazice o serie de articole din Codul fiscal, în special, art. 2 Codul fiscal al Federației Ruse. Părțile la un acord pentru cumpărarea și vânzarea internațională de mărfuri au dreptul de a determina în mod independent moneda de plată, dar trebuie avut în vedere că este mai profitabil pentru exportator, spre deosebire de importator, să se ocupe de o monedă stabilă. .
Esența tranzacțiilor cu valori valutare este transferul dreptului de proprietate asupra acestora și/sau mișcarea fizică a acestora. În acest caz, astfel de operațiuni sunt împărțite în două tipuri: curent tranzactii valutareși tranzacțiile valutare legate de mișcările de capital.
Necesitatea unei astfel de clasificări a tranzacțiilor valutare este justificată de particularități regimul juridic. Astfel, rezidenții au dreptul de a efectua tranzacții valutare curente fără nicio restricție, iar tranzacțiile legate de mișcarea capitalului necesită un permis (licență) special pentru implementarea lor.
În acordurile internaționale, forma predominantă de plată este transferul de fonduri prin bănci. Cu toate acestea, legislația actuală permite importul și exportul valorile valutare supus tuturor regulile vamale, în special, declarații.
La primirea de către rezidenți castigurile valutare ei sunt obligați să îl crediteze în conturi în băncile autorizate și să vândă o parte din veniturile specificate în modul prescris în piata valutara. Pentru fiecare contract de export, rezidentul este obligat să întocmească un pașaport de tranzacție, semnat de banca autorizată, la care este necesar să depună contractul de export sau copia certificată a acestuia.
Caracteristică acorduri economice externe este risc valutar asociată cu o modificare a valorii reale a unei plăți exprimată în valută din cauza fluctuațiilor cursului de schimb al acesteia.
Riscurile valutare sunt împărțite în riscuri de curs valutar (asociate cu fluctuațiile cursului de schimb valutar) și riscuri de inflație (datorită deprecierii monedei ca urmare a inflației).
În practica internațională, funcționează așa-numitul principiu al „nominalismului”, în virtutea căruia debitorul este obligat să plătească aceeași sumă de unități monetare care a fost acumulată la momentul îndeplinirii obligației, în ciuda modificărilor ulterioare ale achiziției sau puterea de plată a banilor.
Prin urmare, în practică, părțile stabilesc diverse moduri asigurarea riscurilor valutare.
Clauza valutară cel mai des folosită este aceea că textul contractului include o condiție conform căreia valoarea plății se modifică în aceeași proporție cu care se modifică moneda de plată în raport cu cursul clauzei valutare. Astfel de clauze pot fi unilaterale (acționează în interesul uneia dintre părți) sau bilaterale (acționează în interesul ambelor părți).
Un exemplu de clauză valutară bilaterală ar fi stabilirea prețului contractului în mai multe valute care tind să crească și să scadă (acest lucru este cauzat de interesele concurente ale exportatorului și importatorului în ceea ce privește puterea monedei).
Clauzele valutare sunt împărțite în directe, indirecte, multi-valută.
O clauză valutară directă se instituie atunci când moneda de preț și de plată sunt aceleași, dar cuantumul plății se face în funcție de modificările monedei de plată în raport cu o altă monedă mai stabilă. De exemplu: „Prețul mărfurilor și plata sunt stabilite în dolari americani Dacă cursul de schimb al dolarului american la marca germană în ziua plății se modifică față de cursul din ziua încheierii contractului, atunci contractul. prețul și suma plății se vor modifica în consecință.”
O clauză monetară indirectă este utilizată atunci când prețul unui produs este fixat într-o monedă, dar plata se face în alta. De exemplu: „Prețul mărfurilor este stabilit în franci francezi, plata se face în lire italiene Dacă cursul de schimb franc-liră din ziua plății se modifică față de cursul din ziua încheierii contractului, prețul contractului. iar suma plății se va modifica în consecință.”
Pare cel mai optim clauză multivalută, care se bazează pe ajustarea sumei plății proporțional cu modificările cursului de schimb al unei monede, dar nu doar una, ci un set special selectat de valute, al căror curs este calculat ca valoarea medie a acestora folosind metode matematice. De exemplu: „Prețul mărfurilor și plata sunt stabilite în dolari SUA la momentul semnării contractului medie coșul valutar (SPBC) a fost egal cu 52 de dolari SUA conform cotației FMI. Dacă în ziua plății SPVC-ul în dolari SUA, fixat la momentul semnării prezentului contract, se modifică cu trei sau mai mult la sută față de cotația SPVC în dolari SUA la momentul semnării contractului, suma plății va fi recalculată automat de către importator în aceeași proporție cu costul SPVC s-a modificat în dolari SUA la data plății față de această cotație la momentul semnării prezentului contract. Pentru decontările în cadrul acestui contract se utilizează cotația FMI publicată de Reuters.
Clauza de index este că suma de plată este făcută dependentă de prețurile indexului din lume piețele de mărfuri. Acesta prevede că prețul mărfurilor și valoarea plății se modifică în funcție de modificarea la momentul plății unui anumit indice de preț prevăzut de contract, față de valoarea acestuia la momentul încheierii contractului.
Clauza privind revizuirea prețului contractului prevede că în cazul în care cursul de schimb al prețului mărfurilor se modifică dincolo de limitele de fluctuație stabilite de părți, exportatorul are dreptul de a cere modificarea prețului contractului pentru livrările neterminate.
De exemplu:
Pretul si plata sunt stabilite in euro. În cazul în care cursul euro scade cu mai mult de trei procente față de cotație, exportatorul are dreptul de a solicita o revizuire a prețurilor pentru livrările neterminate. Dacă nu se ajunge la un acord, exportatorul are dreptul de a refuza livrările ulterioare fără nicio compensație pentru importator. (Pe baza materialelor de pe portalul de comerț exterior din Sankt Petersburg.)