UGOVOR O OROČENJU ŠTEDNJA “MULTIVALUTNO NOVO” br. ______________

G. _ __________________ "___ " ___________________ ______ G.

Otvoriti dioničko društvo Narodna banka “TRUST”, u daljnjem tekstu BANKA, koju zastupa _ ___________________________, postupajući na temelju punomoći br. _____________ iz _____________ npr., s jedne strane, i _ _________________________ _, u daljnjem tekstu INVASTOR, s druge strane, u daljnjem tekstu zajedničkim imenom STRANE, sklopile su ovaj Ugovor kako slijedi:

1. PREDMET UGOVORA

Na dan potpisivanja ovog Ugovora, DEPOSTER polaže novčana sredstva (kapara) u iznosu od:

_____________ (__________________________________ ) ruske rublje,

_____________ (__________________________________ ) američkih dolara,

_____________ (__________________________________ ) euro

1.2. Minimalni iznos sredstava u depozitu prema ovom Ugovoru je:

za račun u ruskim rubljama – 3.000 (tri tisuće) ruskih rubalja,

za račun u američkim dolarima – 100 (sto) američkih dolara,

za fakturu u eurima – 100 (sto) eura.

1.3. Rok depozita počinje sljedećeg dana od dana uknjižbe iznosa kapara na depozitne račune navedene u točki 4.2.1. ovog Ugovora.

2. Kamatne stope

2.1. Iznos kamatne stope koja se koristi za utvrđivanje prihoda u skladu s točkom 4.2.3. ovog Ugovora za depozit otvoren na razdoblje navedeno u točki 1.1. ovog Ugovora, u skladu s minimalnim stanjem navedenim u članku 1.2. ovog Ugovora predstavlja

valuta računa	% godišnje
u ruskim rubljama
u američkim dolarima

2.2. Visina kamatnih stopa koja se primjenjuje u slučaju prijevremenog povlačenja depozita ili njegovog dijela sukladno točki 5.3. ovog Ugovora, navedene u stavcima. 2.2.1-2.2.2. ovog Ugovora.

2.2.1. U slučaju stvarnog nalaza unovčiti na depozit do uključivo ____ dana (do __.__.____), BANKA obračunava kamatu po stopi depozita po viđenju u odgovarajućoj valuti važećoj na dan sklapanja ovog Ugovora.

2.2.2. Ako su sredstva stvarno na depozitu duže od _______ dana, BANKA zaračunava kamatu po stopama jednakim

valuta računa	% godišnje
u ruskim rubljama
u američkim dolarima

3. PRAVA I OBVEZE ŠTEDIŠA

3.1. DEPOSITOR ima pravo:

3.1.1. Na dan isteka roka predviđenog točkom 1.1. ovog Ugovora primi iznos depozita u BANCI.

3.1.2. Ostvarivati ​​prihode za cijelo vrijeme dok su sredstva na depozitu na način i u iznosima predviđenim ovim Ugovorom.

3.1.3. Prije isteka roka predviđenog u članku 1.1. ovog Ugovora, prenijeti dio iznosa depozita s računa u jednoj valuti navedenoj u članku 4.2.1. ovog Ugovora na račun u drugoj valuti navedenoj u članku 4.2.1. Sporazum. U tom slučaju stanje na računu s kojeg se sredstva prenose ne može biti manje od minimalnog stanja navedenog u točki 1.2. ovog Ugovora. Konverzija se provodi po zahtjevu za prijenos sredstava po tečaju BANKE na dan transakcije. Ovaj prijenos ne predstavlja prijevremeno povlačenje depozita ili njegovog dijela.

3.1.4. Primiti iznos depozita ili njegov dio prije isteka roka predviđenog točkom 1.1. ovog Ugovora, uz plaćanje kamata po stopi i pod uvjetima navedenim u točki 5.3. ovog Ugovora. U ovom slučaju, transakcije zaduženja na depozitu povlače za sobom kršenje roka dospijeća depozita.

3.1.5. Tijekom razdoblja prihvaćanja dodatnih doprinosa prema ovom Ugovoru, dopunite račune u relevantnim valutama navedenim u članku 4.2.1 ovog Ugovora sredstvima u iznosu od najmanje 3.000 ruskih rubalja, 100 američkih dolara, 100 eura. Za depozite otvorene na rok do uključivo 365 dana, rok za primanje dodatnih uloga je cijeli rok oročenja. Za depozite otvorene na rok od 366 dana ili više, razdoblje za prihvaćanje dodatnih uloga je prvih 365 dana oročenja. Ukupan iznos dodatnih doprinosa tijekom razdoblja prihvaćanja dodatnih doprinosa prema ovom Ugovoru ne može premašiti 50 000 000 (pedeset milijuna) ruskih rubalja / ekvivalent u američkim dolarima i eurima prema tečaju Banke Rusije na dan nadopune. Ako iznos dodatnih uloga tijekom razdoblja prihvaćanja dodatnih uloga prema ovom Ugovoru premaši gore navedeni iznos, višak iznosa se uzima u obzir na računu depozita po viđenju u skladu s uvjetima i kamatnim stopama primjenjivim na depozit po viđenju u relevantna valuta.

3.2. DEPOZITAR se obvezuje:

3.2.1. Poštujte važeće zakone Ruska Federacija zahtjeve u vezi s obavljanjem transakcija na računima deponenata, kao i dostaviti Banci dokumente o transakcijama izvršenim na depozitnom računu, u slučajevima predviđenim važećim zakonodavstvom Ruske Federacije, propisi Banka Rusije.

3.2.2. Obavijestiti Banku o promjenama podataka iz putovnice/podataka druge identifikacijske isprave, prezimena, imena, oca, mjesta prebivališta i kontakt telefona, kao i drugih podataka koje je navela prilikom sklapanja ovog Ugovora, u roku od deset radnih dana od dana datum takvih promjena. Prilikom promjene podataka iz putovnice/podataka drugog identifikacijskog dokumenta, iste dostavite Banci novi dokument identifikaciju (ako promijenite svoje prezime, ime ili patronim, dodatno priložite dokument koji ukazuje na promjenu tih podataka).

3.2.3. Plaćati usluge BANKE vezane uz transakcije obavljene sredstvima Deponenta na oročenom depozitu temeljem ovog Ugovora, u skladu s „Tarifom provizije za transakcije s fizičkim osobama“ koja je na snazi ​​u trenutku sklapanja/automatskog produljenja ovog Ugovora (u daljnjem tekstu: nazivaju se Tarife).

3.2.4. Prilikom obavljanja poslova po depozitnim računima, ako deponent djeluje u interesu korisnika istovremeno s podnošenjem zahtjeva za operaciju, odnosno najkasnije petog radnog dana od dana primitka pisanog zahtjeva, dostaviti BANCI podatke i /ili dokumenti (kopije dokumenata) potrebni BANCI za ispunjavanje zahtjeva Saveznog zakona Ruske Federacije od 7. kolovoza 2001. br. 115-FZ i propisa Banke Rusije.

3.2.5. Na zahtjev BANKE dostaviti najkasnije petog radnog dana od datuma primitka pisanog zahtjeva dodatne dokumente (informacije) potrebne BANCI za obavljanje kontrole u skladu sa zahtjevima Saveznog zakona Ruske Federacije od 7. kolovoza , 2001 broj 115-FZ.

4. Prava iODGOVORNOSTI BANKE

4.1. Bankaima pravo:

4.1.1. Izvršite izravno terećenje poreza s depozitnog računa u slučajevima kada BANKA, u skladu sa zakonodavstvom Ruske Federacije, obavlja funkcije poreznog agenta.

4.1.2. Zahtijevati od DEPOSITORA da pruži podatke o korisniku i dokumente potrebne BANCI za vršenje kontrole u skladu sa zahtjevima Saveznog zakona Ruske Federacije od 7. kolovoza 2001. br. 115-FZ.

4.1.3. Uz suglasnost deponenta A, izdati saldo depozita otvorenog u valuti koja nije rublja, ili njegov dio u skladu s klauzulama 4.2.2., 4.2.4. ovog Ugovora u rubljama po tečaju Banke Rusije na dan izdavanja salda depozita ili njegovog dijela.

4.2. BANKA se obvezuje:

4.2.1. Prihvatite novčana sredstva DEPOSITORA i evidentirajte ih na računima ovisno o valuti položenih sredstava:

№ _______________________________ u ruskim rubljama,

№ _______________________________ u američkim dolarima,

№ _______________________________ u eurima.

4.2.2. Iznos depozita izdati na zahtjev DEPOSTERA na dan isteka depozita ––" ___ " __________ _____ d. Ako datum isteka depozita pada na neradni dan, danom isteka depozita smatra se sljedeći radni dan.

4.2.3. Depozitaru isplatiti prihode u iznosu utvrđenom u skladu s točkom 2.1. ovog Ugovora. Kamata se obračunava na iznos ulaznog dnevnog stanja na računima navedenim u točki 4.2.1. ovog Ugovora, za vrijeme dok su sredstva u depozitu, pod uvjetom da depozit ili njegov dio nije potraživan od strane DEPOSITORA prije roka.

4.2.4. Izdaje iznos depozita ili njegov dio na zahtjev DEPOSTERA nakon prijevremenog povlačenja depozita ili njegovog dijela ili nakon povlačenja depozita nakon isteka roka navedenog u klauzuli 4.2.2., najkasnije dan nakon dana Deponent podnosi ovaj zahtjev.

5. POSTUPAK PLAĆANJA PREMA UGOVORU

5.1. Kamata na iznos depozita obračunava se u valuti depozita od dana koji slijedi nakon dana primitka početnih iznosa uloga na depozitne račune, zaključno do dana kada je iznos depozita vraćen DEPOSTERU ili do dana kada je ispisan. isključenje s računa DEPOSTERA uključivo po drugim osnovama.

5.2. Kamata se isplaćuje u sljedećim rokovima: na dan isteka depozita ili na dan povrata depozita/njegovog dijela u slučaju prijevremenog povlačenja depozita/njegovog dijela. Ako dan isplate kamate pada na neradni dan, danom isplate kamate smatra se sljedeći radni dan.

5.3. U slučaju prijevremenog povlačenja salda depozita ili njegovog dijela od strane DEPOSTERA, BANKA zaračunava kamatu na iznos prispjelog dnevnog salda na računima navedenim u točki 4.2.1. ovog Ugovora, za stvarno vrijeme dok su sredstva u depozitu po stopi navedenoj u članku 2.2. ovog Ugovora.

5.3.1. BANKA obračunava kamatu na nepotraženi dio depozita po stopi depozita po viđenju u odgovarajućoj valuti koja je važeća na dan sklapanja ovog Ugovora za razdoblje od dana koji slijedi nakon dana prijevremenog povlačenja dijela depozita do dana potpuni povrat neuplaćenog dijela depozita. Nepotraženi dio depozita evidentira se na računu depozita po viđenju. Kamate u skladu s ovim stavkom isplaćuju se na dan povrata nepotraživanog dijela depozita.

5.4. Iznos provizije za transakcije obavljene sredstvima DEPOSTERA na oročeni depozit po ovom Ugovoru utvrđuje se u skladu s Tarifnikom koji je na snazi ​​u BANCI u trenutku sklapanja/automatskog produljenja ovog Ugovora. Prijenos sredstava s računa depozita BANKA obavlja isključivo na temelju naloga DEPOZITARA, sastavljenog na obrascu odobrenom od strane BANKE.

5.5. Ako DEPOSITOR ne podigne depozit u roku navedenom u točki 4.2.2. ovog Ugovora, nakon tog razdoblja depozit se automatski produljuje za razdoblje navedeno u točki 1.1. ovog Ugovora, prema uvjetima i po stopi koja je na snazi ​​u BANCI u trenutku produženja za ovu vrstu depozita. Informacija o promjenama od strane Banke u uvjetima depozita ove vrste obavještava ŠTEDIŠE objavljivanjem odgovarajućih obavijesti na štandovima u BANCI i na službenoj web stranici BANKE 3 kalendarska dana prije datuma stupanja na snagu relevantne promjene. Automatsko produljenje se provodi samo za depozit za koji nije bilo prijevremenog povlačenja depozita ili njegovog dijela u razdoblju važenja ovog Ugovora. Iznos prolongiranog depozita je iznos na računima naveden u točki 4.2.1. ovog Ugovora, do trenutka obnove depozita.

5.6. Ako je BANKA prestala primati depozite ove vrste, tada se na kraju zadnjeg produženog roka čuvanja depozit smatra produljenim po uvjetima depozita „po viđenju“ u skladu s kamatnim stopama koje su na snazi ​​za depozit „po viđenju“. Informacija o prestanku primanja depozita ove vrste od strane Banke obavještava se ŠTEDIŠE objavljivanjem odgovarajućih obavijesti na štandovima u BANCI i na službenoj web stranici BANKE 3 kalendarska dana prije prestanka primanja depozita ove vrste. .

5.7. Oporezivanje kamata obračunatih na iznos depozita provodi se u skladu sa zakonodavstvom Ruske Federacije.

5.8. U slučaju prijevremenog povlačenja depozita ili njegovog dijela u roku navedenom u točki 4.2.4. ovog Ugovora, po zatvaranju depozita i primitku sredstava u roku navedenom u točki 4.2.2. ovog Ugovora, ako se polog zatraži nakon isteka roka navedenog u točki 4.2.2. ovog Ugovora, Banka preporučuje Za investitora da unaprijed naruči sredstva:

u rubljama (u iznosu od 100 000 (sto tisuća) rubalja) - najkasnije 2 radna dana prije planiranog datuma primitka sredstava,

u američkim dolarima ili eurima – najkasnije 3 radna dana prije planiranog datuma primitka sredstava.

U pisanom obliku, kontaktiranjem poslovnice Banke u kojoj se planira ovaj primitak,

ili - slanjem faksom u poslovnicu Banke u kojoj je planiran primitak,

ili - telefonskim pozivom Službi za korisnike BANKE.

5.9. Obavljanje poslova nadopune, primanja izvoda depozitnih računa i ostalih poslova iz ovog Ugovora moguće je samo u poslovnicama Banke vezanim uz poslovnicu u kojoj je sklopljen ovaj Ugovor.

6. ODGOVORNOST STRANAKA

6.1. Strane su odgovorne za neispunjenje svojih obveza prema ovom Ugovoru u skladu s važećim zakonodavstvom Ruske Federacije.

6.2. BANKA nije odgovorna za neispunjenje svojih obveza iz ovog Ugovora uslijed okolnosti više sile, tj. izvan kontrole BANKE i izvan njezine kontrole, onemogućujući ispunjavanje preuzetih obveza od strane BANKE.

6.3. DEPOSTAT je odgovoran za točnost i ispravnost dokumenata dostavljenih BANCI za otvaranje depozitnog računa, identifikaciju korisnika i vođenje prometa po depozitnom računu.

7. TRAJANJE UGOVORA. OSTALI UVJETI

7.1. Ovaj Ugovor stupa na snagu u trenutku polaganja novčanih iznosa utvrđenih ovim Ugovorom na depozitne račune i prestaje od trenutka kada se cjelokupni iznos depozita izda na DEPOZIT s računa navedenih u članku 4.2.1. ovog Ugovora. Nakon raskida ovog Ugovora, depozitni računi navedeni u točki 4.2.1. ovog Ugovora je zatvoren.

7.2. Prihvat i izdavanje sredstava po depozitu, kao i davanje podataka o depozitu od strane Banke kada se Deponent osobno obrati Banci, vrši se na temelju identifikacijskog dokumenta koji predoči DEPOZITAR.

7.3. Sve izmjene i dopune ovog Ugovora moraju biti u pisanom obliku i potpisane od strane stranaka.

7.4. U svemu što nije predviđeno ovim Ugovorom, stranke se rukovode važećim zakonodavstvom Ruske Federacije i Tarifama.

7.5. Sporovi prema ovom Ugovoru razmatraju se u skladu s postupkom utvrđenim važećim zakonodavstvom Ruske Federacije.

7.6. Ovaj Ugovor je sastavljen u dva primjerka s jednakom pravnom snagom, po jedan za svaku od stranaka.

7.7. Povrat depozita osiguran je cjelokupnom imovinom BANKE.

7.8. Depozit prema ovom Ugovoru osiguran je na način, iznose i uvjete utvrđene Saveznim zakonom "O osiguranju depozita građana u bankama Ruske Federacije" od 23. prosinca 2003. br. 177-FZ.

7.9. Investitor se smatra uredno obaviještenim od dana:

primitak pismene obavijesti na mjestu gdje se vodi depozitni račun,

ili - udaljen od datuma slanja obavijesti preporučenom poštom za iznos poštanske kilometraže unutar konstitutivnog entiteta Ruske Federacije,

ili - postavljanje informacija za DEPOSITE na štandovima u prostorijama BANKE,

ili - primanje SMS poruke od BANKE.

7.10. DEPOSTER ovim daje suglasnost da BANKA obrađuje i koristi njegove osobne podatke koje je BANCI dao prilikom otvaranja i u procesu servisiranja depozita, sukladno Saveznom zakonu od 27. srpnja 2006. godine. br. 152-FZ “O osobnim podacima”, kako bi obavijestili DEPOZITNU BANKU o bankarski proizvodi i usluge koje pruža BANKA i/ili partnerska društva BANKE. Suglasnost za obradu i korištenje Osobnih podataka DEPOZITARA produžuje se na razdoblje od 3 godine od datuma raskida ovog Ugovora i može se opozvati prije roka 30 radnih dana prije opoziva pisanim putem kurirske službe s oznakom Banke na svom potvrdom o primitku, ili preporučenom poštom s povratnicom, bilo telegramom ili teleksom.

Obrada osobnih podataka odnosi se na sljedeće podatke: prezime, ime, patronim, datum i mjesto rođenja, adresa, broj osobne isprave, datum izdavanja, tijelo koje je izdalo (u daljnjem tekstu Osobni podaci).

DEPOSTER ovime BANCI daje suglasnost za provođenje sljedećih radnji u vezi s Osobnim podacima: prikupljanje, sistematizacija, akumulacija, pohrana, pojašnjenje (ažuriranje, promjena), korištenje, depersonalizacija Osobnih podataka, s iznimkom širenja (uključujući prijenos ) osobnih podataka. Obradu osobnih podataka BANKA će provoditi sljedećim glavnim metodama (ali ne ograničavajući se na): pohranjivanje, snimanje na elektroničke medije i njihovo pohranjivanje, sastavljanje popisa, označavanje.

7.11. Deponent je pročitao i slaže se s Tarifama koje su bile na snazi ​​u vrijeme sklapanja ovog Ugovora.

7.12. DEPOSTER ovime pristaje da BANKA tereti depozitni račun za pogrešno odobrena sredstva i naknade za obračune.

8. PODACI O STRANKAMA

DEPOSITOR: Puno ime

Osobna isprava: ___________ (serija) ____ br. ______________ izdana _____________________________________________________

Registriran na: ________________________________________________

Datum i mjesto rođenja: ________________________________________________________________

Identifikacijski broj poreznog obveznika (ako je dostupan): __________________________

Adresa za obavijesti (uključujući poštanski broj): ____________________________________________ tel. _____________

BANKA: _______________________

______________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________

stvarni lokacija ureda>

Kontakt telefonski broj Centra za korisničku podršku banke: 8-800-775-88-88 (za klijente u regijama, pozivi unutar Rusije su besplatni), 8-495-647-90-44 (za klijente u Moskvi)

DEPOSTER: BANKA:

_________________________ ____ ___________________________________ _ /______________ _/

(potpisinvestitor) (pozicija, prezime, inicijali i potpis ovlaštene osobestaklenka)

Valutna klauzula -uzorak predstavljen u materijalu je posebno stanje uključeni u ugovor (obično vanjskotrgovinski ugovor) kako bi se smanjili rizici stranaka povezani s fluktuacijama devizni tečajevi. Pojedinosti su u članku predstavljenom vašoj pozornosti.

Svrha valutne klauzule i njezine glavne vrste

Pogledajmo bit valutne klauzule u situaciji. Recimo da je druga ugovorna strana A, koja se nalazi u Rusiji, sklopila ugovor 2014. s drugom ugovornom stranom B, inozemnim dobavljačem, za kupnju robe. Štoviše, glavna valuta ugovora je rublja, a rok trajanja ugovora je 2 godine. Ukupna cijena dogovor: 10 000 000 rubalja. S obzirom na situaciju s tečajem rublje u razdoblju 2014.-2016., ruska rublja se može smatrati nestabilnom valutom, podložnom fluktuacijama. Izvođač-dobavljač B. ima sljedeću situaciju:

• u trenutku sklapanja ugovora, tečaj je bio 40 rubalja za 1 američki dolar (tj. ugovorena cijena u američkim dolarima bila je približno 250 000 američkih dolara);
• na kraju ugovora, 2016., tečaj je bio 65 rubalja za 1 američki dolar. Cijena ugovora u dolarskoj protuvrijednosti iznosila je već 153.846 američkih dolara.

Kao što vidite, razlika je prilično značajna - 96.153 dolara. A ako druga ugovorna strana B. također plaća u dolarima za kupnju ili proizvodnju robe, koju zatim isporučuje Ruskoj Federaciji prema ugovoru, gubici druge ugovorne strane B. postaju očiti.

Kako bi se izbjegli takvi gubici, prilikom sklapanja deviznih ugovora koristi se tehnika koja se naziva valutna klauzula. Posebnom klauzulom, obračuni po ugovoru su "vezani" za valutu sa stabilnim tečajem, na primjer, američki dolar, funta sterlinga, euro itd.

Na primjer, u situaciji koja se razmatra primjer valutne klauzule u ugovoru može izgledati ovako: " Ukupni trošak roba iznosi protuvrijednost od 250.000 USD. Plaćanje se vrši u ruskim rubljima po tečaju koji je na snazi ​​na dan plaćanja u banci koja služi kupcu.” To jest, ako je ruska druga ugovorna strana A. izvršila poravnanja prema ugovoru iz 2014. u 2016., trebao je platiti ne 10 000 000 rubalja, već oko 16 250 000 (250 000 × 65).

Obratiti pažnju! Dopuštene su mnoge mogućnosti tečaja za "vezivanje". To može biti Banka Rusije, nacionalna banka zemlje dobavljača ili interni tečaj banke jednog od partnera - ovo stanje određuju samo stranke u transakciji.

Na temelju raspona rizika koji su pokriveni valutnom klauzulom, kao i pojedinačnih karakteristika transakcija, izdvajamo:

• izravne i neizravne rezervacije;
• jednostrane i dvostrane rezerve;
• druge klauzule koje ponekad primjenjuju ugovorne strane.

Što su izravne i neizravne valutne klauzule

Gore navedeni primjer je primjer neizravne valutne klauzule. Kako se klasificiraju neizravni uvjeti kada se dogode plaćanja prema ugovoru nacionalna valuta jedna od strana, a cijena proizvoda je fiksna u jednoj od stabilnih valuta uobičajenih u međunarodnim plaćanjima.

Kod izravne klauzule i cijena robe i valuta plaćanja izražavaju se u jednoj, relativno stabilnoj valuti. No, radi sigurnosti, u ugovor je uključena odredba prema kojoj se plaćanje može korigirati ako se tečaj valute ugovora značajno promijeni u odnosu na drugu stabilnu valutu.

Primjer

Valutna klauzula: “Cijena robe po ugovoru je 250.000USD. Obračuni prema ugovoru provode se uUSD. Ako na dan plaćanja tečajUSDDoGBP(funta sterlinga) na burzi u New Yorku bit će ispod tečajaUSDDoGBPna dan sklapanja ugovora, zatim cijenu robe i iznos uplate uUSDmora se pretvoriti u povećanje, kompenzirajući odgovarajuću promjenu tečajaUSDDoGBP».

To znači da ako ugovor ostane platiti recimo 100.000USDa na dan sljedeće uplate stopuUSDrelativnoGBPsmanjio se, primjerice, s 1,3000USDzaGBP(na dan sklapanja ugovora) do 1,2350USDzaGBP, to:

• ugovorena cijena uUSDza izračune to će biti: 100 000 + 100 000 × ( / 1,3000) = 105 000USD;
• uz doplatu— 105 000 USD.

Što su jednostrane i bilateralne valutne klauzule?

Rezerve o kojima smo gore govorili su takozvane jednostrane rezerve. Osiguravaju samo jednu stranu – primatelja sredstava po ugovoru. Naime, promjena tečaja, naravno, utječe na onoga tko plaća po ugovoru. Na primjer, u primjeru danom na početku članka, kupcu A također je bitno hoće li platiti 10.000.000 ili 16.000.000 rubalja. Dakle, klauzula u ugovoru može biti sastavljena na način da uzme u obzir interese obiju strana – i one koja plaća i one koja prima sredstva. Na primjer, može se osigurati "račva" stopa unutar koje se cijene i plaćanja prema ugovoru automatski preračunavaju, a ako stopa skoči iznad utvrđenih vrijednosti, koristi se drugi mehanizam za izravnavanje negativnih učinaka, na primjer, revizija uvjete ugovora posebnim sporazumom.

Primjer

Izravna klauzula, prilagođena interesima obiju strana, mogla bi izgledati otprilike ovako: "Ako na dan plaćanja tečajUSDDoGBPna burzi u New Yorku mijenjat će se u odnosu na tečajUSDDoGBPna dan sklapanja ugovora iznosom utvrđenim unutar 5% u bilo kojem smjeru, zatim cijenu robe i iznos plaćanja uUSDmora se ponovno izračunati kako bi se kompenzirala odgovarajuća promjena tečajaUSDDoGBP. U drugim slučajevima, fluktuacije tečajaUSDDoGBP(preko vrijednosti od 5% utvrđene ovim stavkom), ugovorna cijena i daljnja plaćanja podložni su preispitivanju i dodatnom dogovoru strana."

Klauzula u ugovoru ili bankovno osiguranje?

Zaštitite se od valutni rizici poduzeća mogu koristiti ne samo valutne klauzule u ugovoru, već i bankarske instrumente kao što je hedging.

Da bismo razumjeli bit transakcije zaštite, pogledajmo ponovno primjer.

Primjer

Japanska tvrtka sklopila je 6-mjesečni ugovor za isporuku robe u Sjedinjene Države. Recimo da je plaćanje prema ugovoru 1.000.000USD- također treba stići za 6 mjeseci, uUSD. U slučaju fluktuacije omjeraJPYDoUSDtijekom ugovornog razdoblja, tvrtka koja prodaje sklopila je ugovor sa svojom bankom da će nakon 6 mjeseci tvrtka prodati banci, a banka će kupiti 1.000.000USDpo stopi od 0,0087USDza 1JPY(tržišni prosjek na dan sklapanja ugovora). Čak i ako tečajJPYza 6 mjeseci promijenit će se na način nepovoljan za japanskog dobavljača - njegovi rizici će biti neutralizirani ugovorom s bankom, prema kojem će banka ipak otkupiti prihodeUSD0,0087 svaki.

dakle, bankovno osiguranje u odnosu na valutni rizici je mogućnost strane u ugovoru da iskoristi prednost bankarski instrumenti umjesto umetanja klauzule u ugovor. Što odabrati ovisi o svakoj konkretnoj transakciji i općoj ekonomskoj situaciji. Na primjer, u Rusiji takve operacije praktički nisu uobičajene, ali vrijede pravila repatrijacije devizne zarade(utvrđen člankom 19. Zakona od 10. prosinca 2003. br. 173-FZ „O regulaciji valute”). Odnosno, za ruske sudionike u vanjskotrgovinskim odnosima jedina preostala opcija je klauzula u ugovoru: neće biti moguće dogovoriti hedžing u Rusiji niti primati prihode na račun u stranoj banci u kojoj je hedžing moguć.

Naravno, može postojati i opcija s "običnim" osiguranjem koje izdaje osiguravajuće društvo. Ako je, naravno, moguće u okviru ugovora o osiguranju osigurati valutne rizike od nestabilnih valuta.

Nijanse: viševalutne klauzule, “zlatne” klauzule i klauzule u ugovoru o kreditu

Ispitali smo glavne vrste klauzula o valutnim rizicima. Ostale klauzule koje se mogu pojaviti u praksi izvedene su iz glavnih.

Primjeri najčešćih klauzula uključuju:

• Multivaluta - kada se umjesto tečaja jedne stabilne valute kao "veznica" uzima određeni obračunski tečaj za skupinu valuta (košarica).
• “Zlato” - cijena zlata se koristi kao “veznica”: utvrđena vrijednost ugovora izražena je u zlatnom ekvivalentu. Na primjer, razmjenska vrijednost 1 troy unce zlata koju su strane prihvatile od 25. siječnja 2017. iznosi 1.196,00 USD. Trošak robe prema ugovoru sklopljenom istog dana iznosi 1.000.000 USD. Tada će ugovorna cijena prema klauzuli biti 836,12 troy unci. Promjeni li se tečajna cijena zlata, u skladu s njom promijenit će se i ugovorne namire.

Kako zasebna nijansa Također možete istaknuti klauzule uključene u ugovore o kreditu. Na primjer, u sličnim ugovorima između rezidenata Ruske Federacije često se može naći uvjet da se iznos u rubljama u ugovoru mora izračunati na temelju "konvencionalnih jedinica". Uloga takvih jedinica obično je ista stabilna valuta. Jednostavno, zbog trenutnih valutnih ograničenja u Ruskoj Federaciji na devizne transakcije između rezidenata, strane radije izbjegavaju sklapanje ugovora o kreditu izravno u stranoj valuti.

Zanimljivost u takvim ugovorima je da je valutna klauzula u u ovom slučaju osigurava strane ne toliko od rizika fluktuacija tečaja valute na međunarodnom tržištu, koliko od smanjenja kupovne moći rublje unutar zemlje, što se očekuje tijekom trajanja samog ugovora o kreditu. To jest, ako rezidentni zajmodavac Ruske Federacije posudi 70 000 rubalja i zna da bi danas mogao kupiti novi iPhone s tim novcem, onda želi biti siguran da će barem moći kupiti iPhone na dan kada primi njegov novac natrag od zajmoprimca.

Rezultati

Valutna klauzula je način nadoknade gubitaka strana u valutnom ugovoru od fluktuacija deviznih tečajeva. U te svrhe u ugovor se kao posebna klauzula uvodi određena osnovna jedinica kojom se strane rukovode pri obračunu. Takva jedinica može biti tečaj jedne stabilne valute, prosječna stopa košarice valuta pa čak i tečajnu cijenu plemenitih metala. Klauzula može štititi interese samo jedne strane u ugovoru ili obiju strana. Karakteristike klauzule u svakom konkretnom slučaju ovise samo o dogovorima između ugovornih strana.

Pročitajte više o osobitostima rada po deviznim ugovorima u Ruskoj Federaciji:

;

;

.

"Ekaterinburg Municipal Bank" ("Ekaterinburg"), licenca Banke Rusije br. 000 od 01.01.2001., dalje u tekstu "Banka", koju zastupa _______________________________________, koja djeluje na temelju punomoći br. ___ od __________, s jedne strane, i državljan(i) _________________________________________________________________________________________________

(prezime, ime, patronim)

1. Predmet sporazuma.

1.1. Predmet ovog ugovora je prihvaćanje novčanog iznosa (uloga) od strane Banke od Deponenta, vraćanje Banke Deponentu na njegov prvi zahtjev iznosa depozita uz isplatu kamate na isti pod uvjetima i na način predviđen sporazumom.

Kamata na iznose sredstava pripisanih depozitnim računima kao rezultat konverzije obračunava se po stopama važećim u Banci prema ove vrste depozit na dan otvaranja depozita.

2.9. Kamata se obračunava od sljedećeg dana od dana prispijeća sredstava na račun depozita do dana povrata sredstava Deponentu. Pri obračunu kamata uzima se u obzir stvarni broj kalendarskih dana. U ovom slučaju, kao osnova se uzima stvarni broj dana u godini (365, odnosno 366 dana).

2.10. Nakon isteka ugovora, iznos depozita s obračunatom kamatom izdaje se Deponentu u gotovini ili prenosi bankovnim prijenosom na zahtjev Deponenta. Prilikom prijenosa sredstava s depozita bankovnom doznakom, Deponentu se naplaćuje provizija prema tečaju Banke važećim u trenutku sklapanja ugovora o depozitu (produženju ugovora) na teret računa Deponenta.

Sredstva se izdaju Deponentu ili prenose bankovnim transferom u valuti depozitnih računa.

2.11. Ako Štediša nije podnio zahtjev za oročenje po isteku ugovora, smatra se da je ugovor produžen u iznosu oročenja i pripadajućih kamata za svaki sljedeći mandat po uvjetima i uz kamatnu stopu za ovu vrstu depozita koja je na snazi ​​u Banci u trenutku produženja. U tom slučaju, rok depozita predviđen klauzulom 2.1. ovog ugovora obračunava se iznova od sljedećeg dana od dana isteka ugovora (zadnji produžni rok). Ako u trenutku produženja ugovora, izvršenog u skladu s ovim stavkom, prestane prihvaćanje ove vrste depozita u Banci, ugovor se smatra produljenim prema uvjetima depozita „Na zahtjev” u relevantnim valutama. . Novi termin doprinos, kamatna stopa o depozitu i iznosu depozita prikazani su u Dodatku ugovora u odjeljku „Informacije o produljenju ugovora“, koje Banka dostavlja na zahtjev Deponenta nakon produljenja ugovora.

2.12. Strane se obvezuju čuvati tajnost ovog ugovora; informacije o pologu mogu se otkriti samo u slučajevima predviđenim zakonom.

2.13. Depozitne transakcije provode se uzimajući u obzir valutno zakonodavstvo.

2.14. Deponent je dužan odmah, prilikom osobnog dolaska u Banku, pisanim putem obavijestiti Banku o svom članstvu (osim od članstva) u kategoriji sljedećih službenih osoba:

Strani javni službenici;

Službenici javnih međunarodnih organizacija;

Savezni položaji državna službačije imenovanje i razrješenje vrši predsjednik Ruske Federacije ili Vlada Ruske Federacije;

Pozicije u Centralna banka Ruske Federacije, državnih korporacija i drugih organizacija koje je Ruska Federacija stvorila na temelju saveznih zakona, uključenih u popise pozicija koje utvrđuje predsjednik Ruske Federacije.

3. Posebni uvjeti.

Mjesto sastavljanja ugovora: ________________ OPERA ______________, Ekaterinburg, tel._______________________

Investitor:

________________________________________________________________________________

Podaci o identifikacijskom dokumentu: ________________________________________________

_______________________________________________________________________________

Adresa prijave ________________________________________________________________

Prava adresa prebivališta_______________________________________________________

telefon _____________________

Uzorak potpisa Investitora:

Potpisi stranaka:

Banka: Deponent:

_____________/__________/ _____________/____________/

Vanjskoekonomski ugovor (ugovor). Dio 5 - Cijena, postupak plaćanja i valutna klauzula

U ovom dijelu potrebno je jasno i nedvosmisleno definirati valutu cijene i valutu plaćanja (ne smiju biti iste), tečaj ako se valute ne podudaraju, valutne klauzule koje će izbjeći gubitke u tečaju, i postupak nagodbi između stranaka.
Pitanje cijene zahtijeva pažljivo razmatranje. Cijena proizvoda može se odrediti za jednu količinsku ili težinsku jedinicu robe ili kao ukupni iznos ugovora. Toplo preporučamo da pažljivo procijenite i odaberete način fiksiranja cijene za određeni ugovor:
cijena je fiksna, klizna ili fiksna tijekom izvršenja ugovora. U ugovoru treba navesti sve slučajeve kada se cijena može povećati ili smanjiti.
U opći slučaj pitanje određivanja cijene je prerogativ stranaka. Međutim, postoje određeni ograničavajući čimbenici koje nameće antidampinška politika država prema stranim proizvođačima. Glavni instrument takve politike je uspostavljanje antidampinške pristojbe, koja se naplaćuje uz carinu.
Stranke imaju pravo ne uključiti pitanje cijene u ugovor o međunarodnoj prodaji robe. U ovom slučaju, utvrđuje se na temelju cijena koje se općenito naplaćuju za sličnu robu pod sličnim uvjetima. Međutim, s obzirom na prilično subjektivan pristup određivanju redovnih cijena, bolje pitanje Cijena će biti određena izravno u ugovoru.
Prilikom dogovora oko cijene potrebno je voditi računa o normativima Porezni zakon RF (čl. 40.), prema kojem porezna tijela imaju pravo provjeravati ispravnost primjene cijena prilikom obavljanja vanjskotrgovinskih poslova. Ako odstupanje ugovorenih cijena prelazi 20% od tržišnih cijena, porezna uprava ima pravo zaračunati dodatne poreze i kazne.
U praksi carinski organi kojima su priznata prava porezne vlasti, ovo pravilo vrijedi i za carinska plaćanja. Međutim, ovo tumačenje zakona je nezakonito, jer je u suprotnosti s nizom članaka Poreznog zakona, posebno čl. 2 Porezni zakon Ruske Federacije. Stranke ugovora o međunarodnoj kupoprodaji robe imaju pravo samostalno odrediti valutu plaćanja, ali se mora uzeti u obzir da je izvozniku, za razliku od uvozniku, isplativije poslovati sa stabilnom valutom. .
Bit transakcija s valutnim vrijednostima je prijenos vlasništva nad njima i/ili njihovo fizičko kretanje. Štoviše, takve se operacije dijele na dvije vrste: tekuće devizne transakcije i devizne transakcije povezane s kretanjem kapitala.
Potreba za takvom klasifikacijom devizni poslovi opravdano posebnostima pravni režim. Dakle, rezidenti imaju pravo obavljati tekuće devizne transakcije bez ikakvih ograničenja, a za transakcije u vezi s kretanjem kapitala potrebna je posebna dozvola (licenca) za njihovo obavljanje.
U međunarodnim ugovorima dominantan oblik plaćanja je prijenos sredstava preko banaka. Međutim, sadašnje zakonodavstvo dopušta uvoz i izvoz vrijednosti valuta podložna svima carinska pravila, posebno deklaracije.
Rezidenti koji primaju deviznu zaradu dužni su je uplatiti na račune u ovlaštenim bankama, a dio te zarade prodati na propisani način u tuzemstvu. devizno tržište. Za svaki izvozni ugovor rezident je dužan sastaviti prometnu putovnicu, potpisanu od strane ovlaštene banke, kojoj je potrebno dostaviti izvozni ugovor ili njegovu ovjerenu kopiju.
Značajka vanjskoekonomski ugovori je valutni rizik povezana s promjenom stvarne vrijednosti plaćanja, izraženom u strane valute, zbog oscilacija u tečaju.
Valutni rizici dijele se na tečajne rizike (povezani s fluktuacijama tečaja valute) i rizike inflacije (zbog deprecijacije valute kao posljedice inflacije).
U međunarodnoj praksi djeluje takozvano načelo "nominalizma" prema kojem je dužnik dužan platiti isti iznos monetarne jedinice, koja je bila obračunata u trenutku ispunjenja obveze, unatoč naknadnim promjenama kupovne ili platežne moći novca.
Stoga u praksi stranke utvrđuju razne načine osiguranje valutnih rizika.
Najčešće korištena valutna klauzula je da se u tekst ugovora unese uvjet prema kojem se iznos plaćanja mijenja u istom omjeru kako se mijenja valuta plaćanja u odnosu na tečaj valutne klauzule. Takve klauzule mogu biti jednostrane (djelovati u interesu jedne strane) ili bilateralne (djelovati u interesu obiju strana).
Jedan primjer bilateralne valutne klauzule bilo bi određivanje ugovorne cijene u više valuta koje imaju tendenciju rasta i pada (to je uzrokovano konkurentskim interesima izvoznika i uvoznika u pogledu snage valute).
Valutne klauzule dijelimo na izravne, neizravne, viševalutne.
Izravna valutna klauzula se uspostavlja kada su valuta cijene i plaćanja iste, ali je iznos plaćanja ovisan o promjenama valute plaćanja u odnosu na drugu stabilniju valutu. Na primjer: “Cijena robe i plaćanja utvrđeni su u američkim dolarima Ako se tečaj američkog dolara prema njemačkoj marki na dan plaćanja promijeni u odnosu na tečaj na dan sklapanja ugovora, tada ugovor. cijena i iznos plaćanja će se u skladu s tim promijeniti.”
Neizravna valutna klauzula koristi se kada je cijena proizvoda fiksna u jednoj valuti, a plaćanje se vrši u drugoj. Na primjer: “Cijena robe određena je u francuskim francima, plaćanje se vrši u talijanskim lirama Ako se tečaj franak-lira na dan plaćanja promijeni u odnosu na tečaj na dan sklapanja ugovora, cijena ugovora. i iznos uplate će se promijeniti u skladu s tim."
Najoptimalnija se čini viševalutna klauzula koja se temelji na prilagodbi iznosa plaćanja proporcionalno promjenama tečaja valute, ali ne prema jednoj, već prema posebno odabranom skupu valuta čiji tečaj izračunava se kao njihova prosječna vrijednost korištenjem matematičkih metoda. Na primjer: “Cijena robe i plaćanje su određeni u američkim dolarima u trenutku potpisivanja ugovora prosjek košarica valuta (SPBC) bila je jednaka 52 američka dolara prema kotaciji MMF-a. Ako se na dan plaćanja SPVC u američkim dolarima, fiksiran u trenutku potpisivanja ovog ugovora, promijeni za tri ili više posto u usporedbi s SPVC kotacijom u američkim dolarima u trenutku potpisivanja ugovora, iznos plaćanja automatski će se ponovno izračunati od strane uvoznika u istom omjeru u kojem se trošak SPVC-a promijenio u američkim dolarima na datum plaćanja u usporedbi s ovom ponudom u trenutku potpisivanja ovog ugovora. Za nagodbe prema ovom ugovoru koristi se kotacija MMF-a koju objavljuje Reuters.
Indeksna klauzula je da iznos plaćanja ovisi o indeksnim cijenama u svijetu robna tržišta. Propisuje da se cijena robe i iznos plaćanja mijenjaju sukladno promjeni u trenutku plaćanja određenog indeksa cijene određenog ugovorom, u usporedbi s njegovom vrijednošću u trenutku sklapanja ugovora.
Klauzula o reviziji ugovorne cijene predviđa da ako se tečaj cijene robe promijeni iznad granica fluktuacije koje su ugovorne strane utvrdile, izvoznik ima pravo zahtijevati promjenu ugovorne cijene za nedovršene isporuke.
Na primjer:
Cijena i plaćanje su u eurima. Ako tečaj eura padne za više od tri posto u odnosu na kotaciju, izvoznik ima pravo tražiti reviziju cijena za nedovršene isporuke. Ako se ne postigne dogovor, izvoznik ima pravo odbiti daljnje isporuke bez ikakve naknade uvozniku. (Na temelju materijala vanjskotrgovinskog portala St. Petersburg.)

Je li moguće sklopiti ugovor o opskrbi u više valuta? Odnosno, iznos ugovora sastojat će se od rubalja, dolara i eura (to će biti naznačeno u specifikaciji)

Da, moguće je

Zakonodavstvo samo zabranjuje rezidentima plaćanje u stranoj valuti, ali u ugovoru strane imaju pravo odrediti cijenu u stranoj valuti ili bilo kojoj konvencionalnoj jedinici, ali plaćanje bi se i dalje trebalo izvršiti u rubljima po dogovorenom tečaju (obično Banka Rusije ) na dan plaćanja (čl. 2, čl. 317 Građanskog zakonika Ruske Federacije).

Obrazloženje ovog stava navedeno je u nastavku u materijalima Glavbukhovog sustava

Plaćanje u gotovini

Novčane obveze moraju biti izražene u rubljima (članak i Građanski zakonik Ruske Federacije).

Međutim, strane u ugovoru o opskrbi mogu odrediti cijenu u stranoj valuti ili u bilo kojoj konvencionalnoj jedinici i izvršiti plaćanje u rubljima po dogovorenom kursu (obično Banka Rusije) na dan plaćanja (točka 2. članka 317. Građanski zakonik Ruske Federacije).

Korištenje strane valute, kao i platnih dokumenata u stranoj valuti prilikom plaćanja na teritoriju Rusije, moguće je samo u slučajevima utvrđenim valutnim zakonodavstvom (članak 140. stavak 2. Građanskog zakonika Ruske Federacije). Stoga su obračuni korištenjem strane valute između stranaka ugovora o opskrbi dopušteni prema vanjskotrgovinskim ugovorima u kojima je jedna od stranaka strana osoba– nerezident (čl., Savezni zakon od 10. prosinca 2003. br. 173-FZ “O valutnoj regulaciji i valutnoj kontroli”)*

Ugovorom o isporuci može se odrediti da kupac plaća u gotovini (uključujući i korištenje pologa kod javnog bilježnika ili sefa) ili bankovnom doznakom(1. stavak članka 140. Građanskog zakona Ruske Federacije).

Aleksandar Simačov

Voditelj pravnog odjela OJSC Irkut Corporation (zrakoplovna industrija)

Sergej Aristov

Glavni urednik USSS "Sistemski pravnik"

Viktor Anohin

liječnik pravne znanosti, profesor, počasni odvjetnik Ruske Federacije, predsjednik Arbitražni sud Voronješka regija u mirovini

2. Građanski zakonik RF

“Članak 140. Novac (valuta)

1. Rublja je zakonsko sredstvo plaćanja, obvezno prihvaćanje po nominalnoj vrijednosti u cijeloj Ruskoj Federaciji*

Plaćanje na području Ruske Federacije vrši se gotovinskim i bezgotovinskim plaćanjem.

2. Slučajevi, postupak i uvjeti korištenja strane valute na teritoriju Ruske Federacije utvrđuju se zakonom ili na način propisan njime.

Članak 317. Valuta novčanih obveza

1. Novčane obveze moraju biti izražene u rubljima ().

2. B novčana obveza može se odrediti da se plaća u rubljima u iznosu jednakom određenom iznosu u stranoj valuti ili u konvencionalnim monetarnim jedinicama (ecus, "specijalna prava vučenja", itd.). U tom slučaju, iznos koji se plaća u rubljima određuje se prema službenom tečaju relevantne valute ili konvencionalnih monetarnih jedinica na dan plaćanja, osim ako je drugačiji tečaj ili drugi datum za njegovo određivanje utvrđen zakonom ili sporazumom stranaka *.

3. Korištenje strane valute, kao i isprava o platnom prometu u stranoj valuti prilikom plaćanja obveza na teritoriju Ruske Federacije dopušteno je u slučajevima, na način i pod uvjetima određenim zakonom ili na način utvrđen to."

3. Zakon od 10. prosinca 2003. br. 173-FZ “O valutnoj regulaciji i valutnoj kontroli”

“Članak 6. Devizni poslovi između rezidenata i nerezidenata

Devizni poslovi između rezidenata i nerezidenata obavljaju se bez ograničenja*, osim deviznih poslova predviđenih ovim Saveznim zakonom, u pogledu kojih su ograničenja uspostavljena kako bi se spriječilo značajno smanjenje zlatnih i deviznih rezervi. , oštre fluktuacije u tečaju Ruske Federacije, kao i za održavanje stabilnosti platne bilance Ruske Federacije. Ta su ograničenja nediskriminirajuće prirode i vlasti ih ukidaju valutna regulacija jer se otklone okolnosti koje su dovele do njihova osnivanja.

3) poslovi između komisionara (agenata, odvjetnika) i nalogodavaca (nalogodavaca, principala) kada komisionari (agenti, odvjetnici) pružaju usluge u svezi sa sklapanjem i izvršenjem ugovora s nerezidentima o prijenosu robe, obavljanju poslova, pružanje usluga, prijenos informacija i rezultata intelektualne djelatnosti, uključujući isključiva prava na iste, uključujući poslove povrata novca (druge imovine) nalogodavcima (nalogodavcima, nalogodavcima).”